论文部分内容阅读
案件回放:2004年5月,普安物流公司与城郊的虎岭乡食品厂签订《场地租赁合同》,该合同约定:虎岭乡食品厂租赁给安普物流公司使用,租赁期30年。2005年3月,普安物流公司又将场地租赁给第三人金城公司。另外,普安公司因经营困难未参加2005年度企业年检,其营业执照于2005年12月被工商局吊销。2007年10月,虎岭乡食品厂以普安公司企业营业执照已被吊销,丧失了民事权利能力和民事行为能力以及擅自转租,违反了合同的约定为由,向法院起诉,要求确认原、被告签订的《场地租赁合同》无效,并要求返还租赁场地。
Case Replay: In May 2004, Pu’An Logistics Co., Ltd. signed the “Venue Lease Contract” with the Hulin Township Food Factory in the outskirts. The contract stipulated that the Tiger Ridge Food Factory leased to AMP Logistics Co., Ltd. for a lease period of 30 years. In March 2005, Pu’an logistics company leased the venue to a third person, Jincheng Company. In addition, Pu’an company due to operational difficulties did not participate in the annual corporate inspection in 2005, its business license in December 2005 by the Commerce and Industry Bureau revoked. October 2007, Tiger Ridge Food Factory to Puan company business license has been revoked, the loss of civil rights and civil capacity and unauthorized sublease, in violation of the contract agreed on the grounds, to the court, asking to confirm the original, The defendant’s “venue lease contract” was invalid and required the return of the lease site.