济南是座什么样的城市?初到济南的人总会有个这样的疑问。有人说她是座山水之城,毕竟“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”的旖旎风光早已驰名中外;还有人说她是一座开放之城,因为1904年那场自开商埠的运动。轰轰烈烈、荡气回肠,开创了近代中国内陆城市对外开放的先河。无论是山水之城,亦或是开放之城,归根结底。皆源于这座城市的精气神:包容与开放。 Jinan is what kind of city? People first arrived in Jinan have such a question. Some people say that she is a city of landscapes, after all, “all three sides of the lotus willow, a city of Sequoia lake” charming scenery has long been known at home and abroad; others say she is an open city, since 1904 that since Trade port movement. Vigorous, soul-stirring, creating a modern inland city opening up to the outside world in the precedent. Whether it is landscape city, or open city, in the final analysis. All from the essence of the city: inclusive and open.