国外视听翻译教学的现状及启示

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yatou5004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,视听产品市场空前繁荣,海外大量优秀的视频被引入国内.与此同时,我国文化软实力的输出也需要优秀的国内视听产品向外输出,这些都离不开优质的视听翻译,如何培养优秀的视听翻译人才成为高校应思考的问题.本文梳理了国外视听翻译教学的发展,归纳了教学特色,以期对我国视听翻译的教学和人才培养提供参考.
其他文献
干旱是常见的非生物胁迫,严重影响了植物的生长发育以及农作物产量。在长期进化过程中,陆生植物自身形成了多种方式,去适应或者抵抗干旱胁迫。在这些抗逆机制中,植物叶片上的气孔
1998年12月8~9日,来自重庆市党校、高校、军校、讲师团、社科院的专家学者以及区、市、县和国有大型企业领导149人参加了重庆市党校系统、重庆市邓小平理论研究会联合召开的纪
父亲节就要到了,我们来做一个“快乐的父亲”送给爸爸。祝愿亲爱的爸爸天天开心吧!
溥佐(1918-2001),满族书画家。姓爱新觉罗,名溥佐,字庸斋,号松堪,系清朝末代皇帝爱新觉罗·溥仪(宣统)的堂弟。其曾祖父是清代道光皇帝旻宁。祖父憞亲王是咸丰皇帝奕的五弟,
语文教学必须优化和更新教学观念,建立平等、融洽的师生关系;教师要拓展延伸,让学生感受文字的魅力,领悟语文的美;课堂教学要与学生的生活实际相联系,激发他们学习语文的热情
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
近年来,为确保农村经济社会的稳定与发展,大兴县积极选派干部下村任职,效果较好。选派下村干部的工作应重点把握好两个“选准”、三个“到位”、一个“确保”。 In recent y
铜是生物体所必须的微量元素之一,其浓度高低直接影响人们的健康。在人体中铜离子主要以作为许多酶和蛋白(如超氧化物歧化酶、细胞色素氧化酶、多巴胺p-羟化酶、酪氨酸酶和铜蓝蛋白等)的催化辅助因子或结构组成部分来参与细胞中的新陈代谢过程,人体仅仅需要微量的铜就可以维持正常的生命活动。但是,铜缺乏或铜过量都会对健康产生不利的影响。铜缺乏一般伴随着其他营养元素的缺乏或者其生物拮抗物质的摄取过量,影响细胞内许多
十二岁那年,曾一度迷恋过那不掺杂任何杂质的白,无论是添置什么物品,白色如同一块遮光板挡住了我对其他颜色的需求,十二岁,还是可以肆无忌惮地梦的季节,且把它命作纯白年代,在纯白年代的我,相信美好,相信善良,甚至容不下任何杂质,对生活中的每一件事都打上“完美主义”的标签。  达到完美的也只能是梦境,生活本是现实,当我思想的复杂程度如同那随年级而加难的习题一样,我意识到,一片白色或许只能存在于乌托邦。当今
本论文以五大连池火山熔岩地貌苔藓植物为研究对象,并结合石生、石缝生、土生、树生、火山渣生、沼泽生六种主要生境调查研究苔藓植物生境多样性,分析了火山苔藓植物的组成特点