论文部分内容阅读
近日,河北警方破获唐山市华云集团董事长杨树宽为首的涉枪涉黑犯罪团伙。让人震惊的是,截至目前为止,警方已从该团伙起获包括1辆军用装甲车在内的军用车辆4辆,以及38支枪支和1万多发子弹等作案工具。该团伙涉嫌敲诈他人金额8亿多元。(2007年6月18日人民网)警方称此案系该省建国以来最大的涉枪涉黑犯罪案件。
Recently, Hebei Police cracked down on criminal gangs involving the gunmen led by Yang Shuankuang, chairman of Huayun Group in Tangshan City. It is alarming that up to now, the police have obtained from the gang four military vehicles including one military armored vehicle and a number of assault tools such as 38 firearms and over 10,000 rounds of ammunition. The gang allegedly extorted more than 800 million yuan in others’ money. (People’s Network, June 18, 2007) Police claim the case is the largest crime-related crime involving the gunmen in the province since its founding.