论文部分内容阅读
中国新文学与现代家庭形态的转型处于同一大背景之下,同为中国现代化进程的一部分。它们不但具有相当多潜在的同质性,并且在某种程度上相互生产,互相印证。在整个现代化进程中,它们拥有相似的困境。由于强调个性的诉求,它们同样在社会生活中日渐被边缘化。在向现代转型的过程中,它们与传统之间欲拒还迎的关系使得它们的形态无法完美,而这种精神与形式之间的矛盾又使得文学在家庭题材中所表现的情感相当纠结。
The transformation of Chinese new literature and modern family form is under the same background and is part of the process of China’s modernization. Not only do they have a considerable amount of potential homogeneity, but they also produce and confirm each other to some extent. They have a similar predicament throughout the modernization process. Due to the emphasis on individuality, they are also increasingly marginalized in social life. In the process of transforming to the modern, the relationship between them and tradition despises their morphology to be imperfect, and the contradiction between the spirit and the form makes the feeling of literature expressed in the theme of the family quite tangled.