【摘 要】
:
卡塔尔半岛电视台2月11日播出了相信是本·拉登的一名男子的录音讲话。这名男子在讲话中呼吁伊拉克人对美国发动自杀性袭击,并把美国军队拖入巷战。美国官员指出,周二的那个
论文部分内容阅读
卡塔尔半岛电视台2月11日播出了相信是本·拉登的一名男子的录音讲话。这名男子在讲话中呼吁伊拉克人对美国发动自杀性袭击,并把美国军队拖入巷战。美国官员指出,周二的那个广播证明了世界有必要关注萨达姆·侯赛因同恐怖主义组织——“基地”组织有关的问题。在磁带中,讲话者建议伊拉克参照“基地”组织在阿富汗的经验来抵抗美国人。
Qatar’s Al Jazeera aired on February 11 a taped speech of a man believed to be Osama bin Laden. In his speech, the man called on Iraqis to launch a suicide attack on the United States and dragged US troops into the street. U.S. officials pointed out that the broadcast on Tuesday proved the need for the world to pay attention to Saddam Hussein’s issues related to the terrorist group Al Qaeda. On tape, the speaker suggested that Iraq should resist the Americans based on the experience of Al Qaeda in Afghanistan.
其他文献
“more(…)than”除了通常的含义之外,还有几种特殊的含义。Ⅰ.more than+n./pron./clause 可译为“不仅仅是……”,也可引伸为“超越”。
”More(...)than“ has several s
在汉译英的过程中,我们发现,汉语中的某些定语翻译成英语时,通常并不译成相应的定语,而是译成另外的结构。例如,“她握住他的手”和“扒手盗去了她的钱包”,并不译为“Sheheldhishand”和“
2003年3月,剑桥少儿英语的新版教材已陆续面市。新教材在原有教材基础上进一步完善:录音磁带由英语剑桥大学生考试委员会组织人员录制,是纯正的英国发音;教材新增了注册卡,用
近年来,国家大力支持文化创意产业的发展,要求银行等金融机构加大服务文化创意产业的金融支持力度。金融创新产品的不断推出能够有效地解决中小文化创意企业的融资难问题。本
考生能否在研究生入学英语考试中拿高分,与他的英语语法知识是否扎实有着最直接的关系。下面笔者结合多年的考研辅导体会以及以往试题给考生提些建议,期望能对考生有所裨益。
这故事离现代生活仿佛很远,但主人公的一片痴情却感人至深……。文章的语言简单,但表达力很强,是同学们模仿的好素材。
This story seems to be far from modern life, but
近期,拜耳材料科技为庆祝在泰国开设首家整合聚氨酯组合料中心而举行了开幕庆典,该中心将为东南亚客户提供量身设计的聚氨酯解决方案。
Recently, Bayer MaterialScience ce
改革开放30年来,我国纺织服装专业市场取得了长足的发展,在市场管理体系建设、诚信体系建设、经营理念等方面都获得了骄人的成绩,为推动产业升级、繁荣地方经济、满足市场需
目前,国产容量最大的750千伏、70万千伏安单相自耦电力变压器,在西安西电集团西变公司研制成功,并且一次性通过全部出厂试验和型式试验,各项指标完全符合技术协议的要求,其技
本文一反常态,开头不设主题句。依次公布的却是一项调查的结果,加州的Brightware公司对美国的100家大公司对用户的e-mail咨询所作答复的速度作了一次调查。调查的结果被曝光