论文部分内容阅读
有些中国人外语说得比外国人还好,同样,有些外国人汉语说得比中国人还棒。中国有很多独特的文化,令一些外国人求知若渴,爱不释手,对联就是其中之一。你别看人家是外国人,可写起对联来,也不见得逊色于中国人。不信?咱们一睹为快。译书尚未成功,惊闻陨星,中国何人领呐喊?先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。——埃德加·斯诺(美国记者)《西行漫记》的作者、美国著名记者埃德加·斯诺是个中国通。他多次访问中国,还曾一度任教于
Some Chinese speak a foreign language better than foreigners. Similarly, some foreigners speak Chinese better than Chinese. China has a lot of unique culture, so that some foreigners thirst for knowledge, put it down, the couplets is one of them. You do not look at other people as foreigners, you can write the couplet, nor less than the Chinese. Do not believe? Let’s see soon. Translation has not been successful, meteorite meteorite, who claimed the leader of China? Mr. - Edgar Snow (US Reporter) The author of the famous book on the westbound journey, Edgar Snow, a famous American journalist, is a China-China official. He visited China many times and also once taught