论文部分内容阅读
2014年视频游戏(Video Game)正式登陆国内市场,在引进海外优秀游戏作品的同时,游戏名称的本地化翻译问题也日渐得到重视。文章将以目前在中国内地上市的视频游戏的名称翻译为研究对象,主要分析其采用的翻译策略及方法,旨在通过分析国内视频游戏的译名对今后的游戏翻译模式产生积极影响。
视频游戏名称的本地化翻译
【摘 要】
：
2014年视频游戏(Video Game)正式登陆国内市场,在引进海外优秀游戏作品的同时,游戏名称的本地化翻译问题也日渐得到重视。文章将以目前在中国内地上市的视频游戏的名称翻译为
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
教育机关刊是教育行政部门主办的工作指导类刊物,其宗旨是宣传党和国家有关教育的方针政策、法律法规,宣传当地政府对教育
改革开放20年来,我国新闻事业突飞猛进,为新闻专业期刊的发展提供了广阔舞台。今天,新闻界面临的新问题新情况层出不穷,新闻实践期待科学理论导航,需要新闻专业期刊紧跟新闻
科学技术是经济和社会发展的重要推动力量,是人类文明进步的源泉。人类社会进步的过程,实质就是科学技术不断突破、科技向现实生产力转化的过程。纵观历史,十五世纪以来,一些
有人认为,新闻摄影不需要给人以美的享受,它只要能告诉读者某件事的事实及有关情况就可以了。这种观点应该说是片面的。新闻摄影不仅具有政治倾向性,同时还要具备新闻性、真
工装是调试数字电路所必需的辅助性设备,对缩短项目研制周期,提高产品质量有着十分重要的意义。但实际应用中工装本身的设计常较为随意,专用性强,且缺乏有效的管理机制。这导
研究报刊读者的专家们认为,一般读者在阅读一份报纸的时候,总是希望通过阅读一张报纸,从中获取更多的信息,包括了解更多的情况,增长更多的知识,受到更大的启发,这是报刊读者
以怨言诗固然为中国诗学的一个传统,但孔子所言"诗可以怨"亦自有其经解本义,对古典进行现代阐释的同时,也应当尊重和力求揭示古人原意。程巍研究员新撰论文原题《"诗可以怨"
江泽民同志继在五中全会期间作了题为《领导干部一定要讲政治》的重要讲话之后,今年年初,在接见《解放军报》社师以上干部时,又强调新闻工作者必须讲政治。江泽民同志指出:"
针对全回转桨船型及其在风浪中操纵性能分析规程的不完备性,以某全回转桨船模为研究对象,在湖泊中开展回转、Z形以及航向稳定性的风浪大尺度自航模试验,并与静水中的试验结果
庇护性社会关系是法国传统农村最基本的社会特征之一。在法国农业向商品经济转型的过程中,它经历了解体的过程。商品生产是变化的关键。它把各种新的因素带进农村,改造农村,