汉英文本中非文学语言的文学性

来源 :小品文选刊:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huapdf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人们表示事物,交流思想的工具。由于每个国家有着不同的政治、经济、文化、社会制度、宗教信仰和历史背景,使得两种文化所包含的信息有所不同,这就造成了在汉英翻译过程中的一些困难,人们在进行英汉互译时普遍觉得汉译英难于英译汉,本文浅.析了本学期不同学习板块汉英翻译的难点与技巧方法,以及在非文学文本中所做出的文学处理和技巧的变通。
其他文献
浙江纺织业发展趋势和面临的困难改革开放以来,浙江纺织产业持续高速增长.
英文绘本是比较新颖的一种资源,拥有特别的课堂意义和灵活的情境,能够把文字和图片融会贯通。英文绘本是以图画或者图画与文字结合的形式来形成连续性故事情节的文学作品形式
借助IT系统和互联网,外贸企业可以在供应链上构建虚拟企业,从而达到整合供应链目的,使供应链更具竞争力。
展开中国地图,在美丽的东海岸,有一个喇叭状的豁口--杭州湾.杭州湾北岸已形成一座现代化的国际大都市,而杭州湾南岸社会经济发展相对滞后于北岸,但现今发展势头很猛,外于迅速
深化农村综合改革,重点在于积极稳妥地推进乡镇机构改革,建立财政长效支农机制,推进城乡教育均衡发展。
目的观察与护理恩丹西酮用于预防治疗乳腺癌化疗后胃肠道反应,缓解患者呕吐症状,提高化疗患者的耐受性,利于化疗的顺利进行。方法回顾性分析2007年8月至2008年4月入江西乳腺