口译训练法对大学英语口语冗余处理策略的启示

来源 :皖西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angella_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大学英语课堂上,学生的口语冗余现象比较常见。冗余失当的成因可以分为很多种,教师应当运用不同的训练方法帮助学生克服不同成因造成的冗余失当问题。口译有较为丰富的训练方法,灵活应用多种口译训练方法可以帮助学生正确使用有益冗余,避免冗余失当,有效提高学生口语表达能力。
其他文献
<正>一、农村反假工作存在的难点(一)缺乏知识,法制意识不强农民普遍文化水平低,接受新鲜事物和专业信息的能力不强,造成对假币知识掌握不够,反假意识较差。在日常消费活动中
刑事审判监督是法律赋予检察机关的职能,是我国法律监督体系的核心组成部分,事关社会公平与正义之维护。再观我国现行的刑事审判监督制度,结合司法实践,提出填补相关立法空白
近年来,广播电视事业的几次深化改革,使得各类广播电视类节目层出不穷,有人说,广播电视节目的文化可以说就是"主持人文化"。好的广播电视节目和优秀的节目主持人是相辅相成的
广东南江流域是中原地区对接海上丝绸之路的重要通道。它的基本路线是从西江入南江,上行至罗定船步或太平、罗镜,再至信宜新宝、合水,越过分水岭,再沿鉴江顺流而下,到湛江、
<正> 远在两千一百年前,在我国的西南边陲——蜀郡成都,曾经出现过一个著名的赋家司马相如。他的赋的问世,标志着汉赋这种文体创造的成熟。他是汉赋的奠基者。他的赋影响了两
时间是环境语言中的一个重要方面,不同的文化有不同的时间观。因而不同民族的人在一起交流时,往往会因为时间观的不同而产生文化冲突,甚至文化休克现象。本文旨在通过对不同
随着科学技术的不断进步,新材料、新技术、新工艺在工业生产中大量普及和应用,以及高校招生规模的扩大,金工实习教学在教学内容,教学方法和管理模式上面临着许多新问题。本文
该文对否定副词"不"、"没"的使用情况、学生在具体的使用时常出现的问题及其原因进行了分析和研究,并对教学提出了建议。
期刊
目的:探讨三维适形放疗联合替吉奥与奈达铂同步化疗治疗局部晚期食管癌的近期疗效及毒副反应。方法:对我科自2010年9月至2011年6月收治的60例符合入组条件的食管癌患者随机分