《芦荡归舟》是画家牛力生创作的一幅纯水墨抗战题材作品,选材于华北明珠白洋淀,以水上抗日游击队——雁翎队为素材,表现当年烽火岁月那令人怀念的瞬间。1939年秋,日本侵略军占领了白洋淀。中共抗日武装组织成立雁翎队,以他们围雁打猎形成的习惯,在淀面架起小舟,在小船上装载大抬杆枪,如雁群在空中飞翔,在白洋淀水区同日军进 “Relieving the boat” is an anti-Japanese war ink and wash piece created by the artist Niu Lixin. It is selected from the Baiyangdian Lake in the north of China. With the anti-Japanese guerrillas on the water - Yanling team as its material, it shows the memorable moments of the flames of the year. In the autumn of 1939, Japanese invaders occupied the Baiyangdian. The Chinese anti-Japanese armed groups established Yanling’s team to form habitats for hunting with their wild gooses. They built a boat on the bathed surface and loaded a large lift-shot gun on the boat. Flying geese flew in the air,