孔子核心思想英译探究

来源 :读写算(教师版):素质教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharpsmile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孔子是儒家学说的创始人,儒学思想中的“仁”是孔子思想的核心。作为一种最高的道德理想以及所有道德的总和,“仁”的理解和翻译多种多样。本文总结并分析了数种翻译方法的利弊得失,提出应以音译为主,辅以其他词汇进行注释以对应实际情况,以实现既能够保持孔子核心思想的统一性,又能够全面忠实地传达孔子的哲学思想的目的。
其他文献
随着新课改的不断推进, 传统教育教学方式正在逐渐发生变化, 很多教师在课堂教学中纷纷引入新的教学方式, 探索调动学生学习积极性的高效课堂路径. 在小学体育教学中, 互动游
新课程的理念要求一线初中思想教师要更新观念,更新知识,转变角色,改变课程过于注重知识传授的倾向,让学生学会学习,学会合作,倡导学生主动参与,在教学中尊重学生,凸显学生的
本文以体态语相关理论和研究为理论基础,研究在不同教学环节中教师应该选择使用哪种人际距离类型并灵活调整,以及运用体态语应遵循的原则;研究大学英语课堂学生选择和调整座位的
数学语言是数学思维的工具,掌握数学语言是顺利地、有成效地进行数学学习活动的重要基础之一。我们应当把培养学生的数学语言和数学知识的学习紧密地结合起来,将它看成是数学学
《幼儿园教育指导纲要》指出:“幼儿园教育应尊重幼儿的人格和权利,尊重幼儿身心发展的规律和学习特点,以游戏为基本活动。游戏中有动作、有情节、有玩具和游戏材料,符合幼儿认知
现在我们面对教学改革提出素质教育理念,提出学会学习、自主性学习、终身学习,甚至提出教学要以人为本师生智慧共生.我们认为这一理念的提出和实现必须依赖课堂教学和课堂教
教育的关键在于开启学生思维,培养学生自主学习的能力,头脑风暴教学模式通过集体开启学生的创新思维,培养了学生的自主学习能力,让学生真正成为具有成功素质的人才。
英语教学作为语言教学的一个过程,同时也是一个情感交流的过程。目前正在进行的基础教育课程改革的一个重要方面是关注学生情感态度的发展,把学生情感态度的培养渗透到学科教育
“中国梦”的基本内涵就是实现中华民族伟大复兴,具体来说就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福.这个内涵是对于近代中国历史的科学总结,更是对未来中国发展的科学展望和
通过对“科学范式”内核的梳理,文章尝试提出了“设计范式”的观点,并阐释了两者之间的传承、转合关系。多元并存的发展路径是景观设计学在各种思潮影响下的直接结果,从而进一步