切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商业广告翻译中的归化与异化:殊途同归
商业广告翻译中的归化与异化:殊途同归
来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:livebody
【摘 要】
:
广告明确的目的性使众多译者认为广告翻译应采取归化为主的翻译策略。文章结合实例对归化和异化在商业广告翻译中的应用进行了分析,认为二者并不矛盾,都有其存在的价值,将二
【作 者】
:
樊晓燕
【机 构】
:
周口师范学院
【出 处】
:
江西教育学院学报
【发表日期】
:
2011年05期
【关键词】
:
商业广告翻译
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告明确的目的性使众多译者认为广告翻译应采取归化为主的翻译策略。文章结合实例对归化和异化在商业广告翻译中的应用进行了分析,认为二者并不矛盾,都有其存在的价值,将二者结合起来,更可以相得益彰,因为它们都是为实现同一目标即在目的语文化中促销商品而服务的。
其他文献
帕金森病人的康复护理对策
期刊
帕金森病
康复护理
西瓜白粉病和枯萎病药剂防治效果比较试验
通过对浙江大学提供的A101、A102及其他几种杀菌剂对西瓜白粉病、枯萎病防治试验比较,得出在西瓜移栽成活后,使用2~3次药剂对西瓜病害有预防和控制效果。
期刊
A101
A102
西瓜
白粉病
枯萎病
防治效果
《诗经》中女性美的表现
1《诗经》——女性美的源头在中国古典诗词的女性主义长河中,《诗经》无疑是水之源头,在305篇诗歌中,涉及女性的占1/3以上,它第一次广泛描述了与女性有关的内容,为我们带来了一个个
期刊
女性美
《诗经》
中国农村养老保障:制度演进与文化反思
农村养老保障制度作为我国社会福利相对独立的组成部分,其制度设计及运行实施直接关系到数亿农民的养老问题。当前我国农村养老领域现实问题和理论困惑的破解,都亟需在反思的
学位
农村养老保障制度
制度演进
文化反思
农村五保供养制度
农村社会养老保险制度
基于虚拟样机的飞机滑跑荷载
传统飞机地面动力学分析往往需要忽略飞机缓冲系统的非线性特征,并对飞机气动力作出简化假设,从而难以分析飞机的复杂运动状态;试验研究虽然直接有效,但费用高昂、实施困难.
期刊
虚拟样机
机场道面
平整度
动载系数
新媒体环境下高校图书馆的困境及突围策略
新媒体环境下,海量数字化信息丰富了大学生的阅读。高校图书馆面临着纸质阅读被数字化阅读挤占,数字化建设跟不上用户需求,信息化服务的深度与广度不够等困境。为此,高校图书
期刊
高校图书馆
新媒体
读者服务
用户体验
甲地孕酮对晚期消化道肿瘤患者生活质量的影响
目的:探讨甲地孕酮对晚期消化道肿瘤患者化疗期间及化疗后的影响。方法:将148例晚期消化道肿瘤患者随机分成治疗组和对照组,观察两组患者化疗期间及化疗后食欲、食量和体重、胃
期刊
胃肠肿瘤/药物疗法
甲地孕酮/治疗应用
生活质量
浅谈中学历史教学中历史思维的培养
伴随着新课程教育改革的深化,素质教育理念的提出,我国各大高校的广大教职工作者们逐渐意识到学科教育并非单纯的向学生们灌输学科知识和应试技巧,更应该注重对中学生思维能
期刊
中学历史
历史思维
教学探究
能力培养
真核细胞基因转录的分子基础
<正> 2006年10月4日,瑞典皇家科学院宣布,将2006年诺贝尔化学奖授予美国斯坦福大学的生物学家罗杰·科恩伯格(Roger David Kornberg)博士,以表彰他对真核细胞DNA转录在分子结
期刊
科恩伯格
斯坦福大学
基因转录
瑞典皇家科学院
碱基互补配对
医院实施全面预算管理探析
<正>一、医院全面预算管理概述(一)医院全面预算管理内容医院全面预算包括经营预算、财务预算和专门决策预算等三部分内容。经营预算主要是指医院业务量预算、科室业务量预算
期刊
全面预算管理方案
医院财务管理
医院工作人员
预算管理体系
预算考评体系
管理探析
与本文相关的学术论文