论文部分内容阅读
9月25日,市十四届人大常委会第十三次会议分别听取和审议了市高级人民法院、市人民检察院关于依法规范行使审判权、检察权情况的报告,16位常委会组成人员和5位列席代表进行了审议发言,大家普遍认为“两院”报告全面、客观地反映了在依法规范行使审判权、检察权方面的工作,措施务实、文风朴实。同时,委员、代表们也积极呼吁全社会要充分尊重法治,尊重司法,为“两院”依法独立公正行使审判权、检察权创造良好的社会环境。
On September 25, the 13th meeting of the Standing Committee of the 14th National People’s Congress of the City listened to and deliberated on the report of the Municipal Higher People’s Court and the Municipal People’s Procuratorate on the exercise of judicial power and prosecutorial power in accordance with the law. The members of the 16-member Standing Committee and The five representatives attended the deliberation speech. It is generally believed that the report of the “Two Houses” comprehensively and objectively reflects the work of exercising judicial power and prosecutorial power in a normative and pragmatic manner with pragmatic and simple style of writing. At the same time, members and deputies also urged the whole society to fully respect the rule of law and respect the judiciary so as to exercise independent and impartial judicial power independently and impartially in accordance with the law and procuratorial power to create a favorable social environment.