论文部分内容阅读
2000年11月,李瑞环考察香港时,两名女记者抢着提问:“您在讲话中强调了团结的重要,是不是指香港不够团结?”李瑞环笑了,反过来问:“如果我祝你们身体健康,是不是指你们的身体就不健康呢?”继而他又转向其他记者,“可不可以这样理解呀?”
In November 2000, when Li Ruihuan inspected Hong Kong, two female journalists rushed to ask questions: “Did you emphasize the importance of solidarity in our speech, does it mean that Hong Kong is not united enough?” “Li Ruihuan laughed and asked in turn:” If I wish you good health, does it mean that your body is not healthy? “Then he turned to other reporters, ” Can you understand it? "