论文部分内容阅读
去年以来,我国的固定资产投资快速增长,2003年的全社会投资达到5.5万亿元,比前年增长26.7％,今年第一季度,又比去年同期增长45.0％,创了新高。虽然第一季度的固定资产投资高速增长,但历年第一季度的投资一般在全年投资中所占的比重只有10％左右,而且由于统计等方面的原因,第一季度的投资数据往往不能说明问题。今年的投资走势,还有待进一步的观察。即使如此,也不能掉以轻心。
Since last year, the investment in fixed assets in our country has been rapidly increasing. In 2003, the total social investment reached 5.5 trillion yuan, an increase of 26.7% over the previous year. In the first quarter of this year, the investment in fixed assets increased by 45.0% over the same period of last year, reaching a new high. Although the fixed asset investment in the first quarter witnessed rapid growth, the investment in the first quarter of last year generally accounted for only about 10% of the annual investment, and due to statistics and other reasons, the first quarter investment data often can not explain problem. This year’s investment trend remains to be further observed. Even so, can not be taken lightly.