倒写体

来源 :高中生学习·高一版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  如果说好莱坞电影《返老还童》证明了逆时针的生命轨迹可以更加丰富精彩,那么最新的一种网络文体则说明了故事倒着读也同样有趣。
  包括《西游记》和《红楼梦》在内的一些古典名著纷纷被网民们改编成“倒写体”。原著的结局成为了故事的新开始,而原著的开端变成了新故事的结局。
  《西游记》是第一个被改写的故事。这个广为流传的故事讲述了一只石猴保护一位僧人前往西天取经的救赎故事。但在网民改写的新版本中,这只猴子在帮助唐僧西天取经后变成了一块石头。
  《西游记》“倒写体”被转发超过2万次之多。这种改编故事的新形式令许多人迫不及待,跃跃欲试。
  就读于西南大学英语专业,21岁的赵忠艳表示,“我对莎士比亚小说的倒写体十分感兴趣。”
  但是这种所谓的“倒写体”为何如此大受欢迎呢?
  来自苏州大学的英语老师何田田表示:“这让我想起大卫·芬奇于2008年拍摄的美国电影《返老还童》。片中主角返老还童,最终留下一个不同寻常的结局。当一个故事被改编成‘倒写体’时,通常能制造出一个不同寻常的结局。带有一丝讽刺意味以及一种后现代主义文学的黑色幽默。”
  而人们对于倒写体也持有一种态度,何田田评价说:“这看上去是一个年轻人挑战主流文化的实例。”
  在“倒写体”体现出后现代主义文学这点上,北京大学中文系教授张颐武表示赞同。他说:“效仿经典名著是后现代主义文化中的重要特征,也是网络文化的一部分。”
  但是张颐武认为,将名著改编成倒写体,这一行为不仅仅是试图挑战主流文化那么简单。
  张颐武教授认为:“这更多反应出年轻一代对于主流文化所持有的矛盾心理。在多年的学校教育后,年轻人的思想体系已被构筑于主流文化的基础之上,而他们的反叛意识又驱使他们展现自己独特的思考方式。”
  张颐武教授表示:“倒写经典名著是他们排解矛盾心理的一种幽默方式。”
其他文献
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长木义船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数
期刊
雨下得很大很大,这是一种乡间叫竹篙雨的,瓢泼而来,打得山间茶亭瓦片嘭嘭作响。  山猴师傅解下酒葫芦,美美地咂了一口,穿堂风吹来,他打了个哆嗦。他觉得有些饿了,移来堆放在茶亭角落的枯枝干柴,架起了小铁锅,生火煮饭。  茶亭是闽粤赣边客家地区常见的山间公益建筑,形制类似廊屋。  山猴师傅今天心情比较好,这个墟天,他在杭川墟做猴戏卖膏药,小赚了一笔。他抬眼看了看迷迷茫茫的重重山峦,嘟囔了一句什么。  铁
期刊
有人曾说过,皮肤是人体最大的器官,它与免疫系统、神经系统、循环系统和人体新陈代谢密切相关;还能帮助机体贮存叶酸,同时也是合成维生素D的重要场所。  你或许注意到人体皮肤的颜色与是否长期暴露在阳光下有关。但是你可能不知道的是黑色皮肤并非抵御太阳灼烧的最佳机制,它的作用只是防止叶酸流失。因为我们的皮肤越黑,吸收的紫外线就越少。  黑色素是由机体产生的能吸收光线的特殊色素,它的数量和类型决定了皮肤的颜色
期刊
国家统计局首次披露过去10年全国居民基尼系数的变化后,北京也将适时公布本地区的基尼系数。  请看相关报道:  Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau of Statistics (NBS) Beijing survey branch spokesman said.  国家统计局北京统计部门发
期刊
让自己不那么“强大”  在与A·拉德万斯卡的比赛中,李娜曾一个发球把球打到了观众席第五排。对于这个被Yahoo以“职业网球历史上最差”定义的离谱发球,李娜赛后笑称是“与现场观众进行互动”,然后转向教练,“卡洛斯,你确定我们练发球了吗?”  李娜的幽默回来了,她的状态也是。这个球二发后,李娜以一个轻巧的反手斜线拿下了这一分。“过去的一年半,不是对手把我打垮了,而是我自己让自己变得不那么强大。”没有比
期刊
你肚子很饿,跑去饭馆吃饭,可点完菜半天也不见有菜上桌。这时候,你是不是又气又饿?很想发火?在英语里,这样的状态可以用hangry来表示。  Hangry describes the situation when you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both.  Hang
期刊
微博和智能手机让很多人全天候都挂在网上,不是更新微博,就是去社交网站看朋友们的动态,要不就是看看自己所在的小组最近有什么活动可以参加。如果有一两天没有上网看这些,很多人可能都会觉得很不习惯,好像少了点什么。  We’re now all in the grip of “FOMO addiction” — the fear of missing out on something or someone
期刊
2月1日起,北京市在全国率先执行更严格的“京”机动车排放地方标准,所有不符合该标准的轻型汽油车3月1日后一律停止销售和注册。  请看相关报道:  The capital will raise its automobile emission standards on Feb 1, making them the strictest in the nation in a move that the B
期刊
Long Lost Pen Pal讲述的是两个笔友之间的平凡动人的故事,这种不张不扬的曲风淡淡慵懒,淡淡从容,幽雅而忧伤,美丽而寂寞,像是不经意地低吟浅唱,却吐气如兰,微笑并且流泪的花朵在青春的季节里永不会凋谢。来自于Hello Saferide,瑞典的乐队组合。主创Annika Norlin在成为音乐人之前,还是著名的文艺女青年、影评人、音乐记者、电台节目主持人。Annika从10岁开始写歌,至
期刊
If the Hollywood movie The Curious Case of Benjamin Button suggests that a life lived backwards can be far more enriching, then the latest online writing phenomenon shows that a story read backwards i
期刊