论文部分内容阅读
根据哈贝马斯的理论,文学翻译可视为一种特殊的交往行为.本文将从五个方面阐述这一问题:(1)翻译的双重结构;(2)现实语境与文本语境;(3)普遍性原则与论证性原则;(4)情感的读者与理性的译者;(5)文学文本是社会交往的中介.
文学翻译:一种特殊的交往形式——交往行为理论的文学翻译观
【摘 要】
：
根据哈贝马斯的理论,文学翻译可视为一种特殊的交往行为.本文将从五个方面阐述这一问题:(1)翻译的双重结构;(2)现实语境与文本语境;(3)普遍性原则与论证性原则;(4)情感的读者
【机 构】
：
南京师范大学外语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
位姿偏差是影响摄像模组质量的重要因素。受限于成本和工艺流程,国内中低端摄像模组的生产过程通常只做清晰度检测,没有进行摄像模组位姿测量,基于此,文中提出一种摄像模组位姿精确测量的方法。首先,通过一个制具将位姿测量转化为相机标定问题;再基于自主设计的圆形阵列和MTF组合标靶实现图像清晰度和位姿的一站式测量。所提方法在不提高制造成本和不改变工艺流程的前提下,实现了对摄像模组位姿精确测量;最后,设计了一个
1 “十五”电力建设情况简介 “十五”期间，我国电力工业改革和发展的基本方针是加强城乡电网建设和改造，建设西电东送的北、中、南三条大通道，推进全国联网，进一步调整电源结
对于高密度的脉冲噪声,现有滤波算法的去噪性能并不理想,在噪声检测与噪声滤除上存在缺陷。鉴于此,提出中值检测的迭代中值滤波算法,对噪声检测和噪声滤除的方法分别进行有效
随着社会快速的发展,对于国内审计环境而言,也在发生着变化,从实际情况来看,在审计工作运行过程中,还存在着一些问题。基于此,在本篇文章中,重点对现阶段审计风险的发展情况
青年亚文化是当代文化版图不可缺少的地标,在其影响下大学生思想政治教育应该采取回应与收编的策略。回应是青年亚文化影响下的大学生思想政治教育策略要求,应在话语、方法和
开关磁阻电机(SRM)因双凸极结构,其内部磁场非线性导致运行过程中会产生较大的噪声和转矩脉动。根据开关磁阻电机数学模型,以四相8/6极SRM作为研究对象,用Matlab/Simulink搭
为了保证移动机器人的机动性和灵活性,提高登台越障运动的能力,设计了一种基于Mecanum轮的轮腿式全方位移动机器人。采用M3508直流无刷减速电机和4个Mecanum轮相配合的方式,
<正>作者在局部解剖学尸体解剖过程中发现1例成年男尸左侧头静脉注入颈内静脉,这种变异非常少见,为了积累解剖学资料,现报道如下。本例标本身长178 cm。左上肢头静脉起自手背
评价一种定量测定HBsAg的方法--化学发光免疫技术.本法操作简便、快速,有色标指示并且试剂稳定.HBsAg批内不精密度6.81%～7.35%,日间8.46%～9.63%.测得HBsAg的灵敏度为0.02μg/L,