仿译法的模仿与创新

来源 :长春工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zel1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从班杜拉的示范学习认知理论出发,通过阐述仿译法中模仿与创新的原理,分析了仿译法中模仿和创新的认知运行机制,强化和扩展仿译法对培养口译人员语言学习能力的认知,论证了仿译法对提高口译人员外语语言应用能力和双语转换能力的作用,并进一步提出仿译法训练实践过程,对提高口译能力具有重要的意义。
其他文献
过去五年中国经济发展的变化体现在发展思路变了、经济规模大了、绿色发展优先、经济发展环境更干净了、经济资源节约了、经济更亲民了。随着新时代我国社会主要矛盾的变化,
2011-2013年,上海歌剧院在历史的机遇下创作了大型本土原创音乐剧——《聂耳》,这是一次主旋律题材上的大胆尝试与创新。本人作为其主演之一,一共参与了十余场的演出。此文将
电力电子设备元器件的温度是影响电力电子设备性能和可靠性的关键因素之一。在IGBT功率模块散热方面,目前的研究热点之一是在模块的设计阶段应用直接冷却技术,将散热鳍片集成
<正>著名东方学家萨义德,用"格格不入"四字,命名其回忆录。他那充满矛盾的身世,使他不论身处何地,都成为一个格格不入的局外人;然而,格格不入最终也成为他的主动选择,由是看
期刊
为帮助国际工程承包商找出项目属地化的短板,促进承包商在项目所在地长期稳定发展,在全面梳理海外项目属地化的定义及内容的基础上,从经营管理、资本运营、人员、文化、营销
利用草酸钴废料协同浸出水钴矿中的钴和铜,考察了工艺条件对浸出率的影响,并推荐了一种二段浸出及后续生产草酸钴的工艺流程。实验结果表明,在草酸钴废料与水钴矿的质量比为2
急性心肌梗死(acute myocardial infarction, AMI)是冠心病患者严重的急性心脏事件,易发生心脏骤停、致命性心律失常、甚至猝死,其预后往往不良。近年来我国 AMI 的发病率和病
邕剧的形成、发展与粤剧结下了不解之缘。然而,由于史料的匮乏,邕剧与粤剧的关系无法明确。学术界的观点有两类:一是邕剧的形成和发展受到了粤剧的影响;二是粤剧的形成、发展受
目的观察针刺足三里对慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)模型大鼠的肺通气功能及白细胞介素-1β(interleukin-1β,IL-1β)和白细胞介素-6(inter
目的:观察宣肺化痰止咳中药配合常规西药治疗小儿支原体肺炎的疗效。方法:将66例小儿支原体肺炎患儿随机分为两组。治疗组37例予宣肺化痰止咳中药,配合常规西药治疗;对照2组9