在湾区见到过两种二十多岁的中国女人。一种是在杨师傅烤串里站在门外等位的那种，头发是刚烫卷的，厚厚的刘海遮住了三分之一的脸，穿着一双露趾皮鞋，下眼角挂了一根刚掉下的假睫毛，旁边站着一个发际线后延的程序员，转身朝着店门抠了一下鼻孔。另一种是在Meyer上自习的那种，带着黑框眼镜，虽然肤色已经被晒黑，头发自然散开露出光洁的额头，到点去食堂吃饭，晚上10点独自骑着自行车从健身房回宿舍。
　　在湾区也见到过两种四十多岁的中国女人。一种是在奇峰阁的大圆桌上举着杯子高谈阔论的，眉毛都是清一色的线形，头发都是一个样的卷状，脸上也有着一样的油度，旁边的男人们的肚子凸出的程度也一样，让人不禁怀疑头上仅存的头发的根数是否也是一样。另一种是福恩园和聚宝楼的老板娘那样的，眉形精致，皮鞋的坡度和小腿的弧线搭配得恰到好处，英文和国文一样标准，礼貌微笑的时候，像是电影里走出来的女人。
　　许多人认为美丑是不分阶级的，其实你的阶级早就写在牙齿上；许多人觉得气场是穿一件奢侈牌的衣服眉毛画粗一点就能有的，其实是腹有诗书胸有丘壑才能撑起来的。唯有对生活与世界的规则看得多看得清，才能有在任何场合都能自然自处的隐然自信。
　　然而如果就是长得丑生得穷怎么办？俗世两宗罪，不過穷与丑，一样就够苦的了，若不幸占了两条，简直是悲天悯人之大苦。无产阶级少女的自我修养，不是以外围为榜样，踩原配的脊梁，而是勤奋一点，再勤奋一点。
　　若是因为这些铁的规则就破罐破摔，上帝也不能免你入地狱。看不见残酷规则而盲目的天真，是无知愚蠢；看清了世界横竖曲直的脉络却依旧迎面向上，是英雄主义，也是普通人生活唯一的意义。