论文部分内容阅读
1992年8月4日～7日,农业部植保总站在京召开了“全国植物检疫工作会议”,全国各省、自治区、直辖市的植保植检站站长、植物检疫业务主管领导以及中华人民共和国动植物检疫总所、农业部植物检疫实验所的有关领导参加了会议。农业部陈耀邦副部长与会并发表了讲话。会上,陈耀邦副部长在总结了五年来全国植物检疫工作的前提下,结合《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的颁布实施,提出了处理好四个关系的要求,即:把关与服务,集中统一与分级管理,宣传教育与奖惩分明,部门负责与协调合作;同时明确提出了
From August 4 to July 7, 1992, the Plant Protection Station of Ministry of Agriculture held the “National Conference on Phytosanitary Work” in Beijing. Heads of plant protection and phytosanitary stations in various provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government as well as leaders in charge of plant quarantine operations as well as animals and plants of the People’s Republic of China Quarantine General Office, Ministry of Agriculture phytosanitary laboratory of the relevant leaders attended the meeting. Vice Minister Chen Yaobang attended the meeting and delivered a speech. At the meeting, Vice Minister Chen Yaobang summarized the five-year national phytosanitary work under the premise of combining the “People’s Republic of China Entry-Exit Animal and Plant Quarantine Law,” the promulgation and implementation, put forward to deal with the four requirements of the relationship: that is, Service, centralized and hierarchical management, publicity and education and reward and punishment clearly, the department responsible for coordination and cooperation; at the same time made it clear