【摘 要】
：
功能翻译理论首次以译者的视角解释翻译活动,将翻译行为视为由译者组织的一次源语言文本和目的语读者间的交际活动。功能翻译要求译者从语篇类型、翻译目的、翻译策略等多个
论文部分内容阅读
功能翻译理论首次以译者的视角解释翻译活动,将翻译行为视为由译者组织的一次源语言文本和目的语读者间的交际活动。功能翻译要求译者从语篇类型、翻译目的、翻译策略等多个唯度审视翻译行为。《空王冠》是由莎士比亚戏剧改编、英国广播公司(BBC)出品的系列影视剧,剧中包含着大量的英国历史文化知识。本文将以英剧《空王冠》为例,简要分析功能翻译理论在字幕翻译中的应用。
其他文献
首先介绍预备知识最大似然估计法和两个引理,然后扼要梳理正态分布概率密度函数发现的历史脉络,并重点分析高斯(C.F.Gauss,1777-1855)发现正态分布概率密度函数的思想方法,据
柔性制造技术是柔性自动化制造技术的简称,这种技术是上个世纪六十年代在国外兴起研发的新型技术。随着我国科技水平的不断发展进步,我国对于柔性制造技术的研究也愈发的深入
以舰对舰导弹为例，从战术运用角度，分析和论述了几种在目标定位精度较低情况下的导弹射击方法。
电力施工安全管理的主要特点包括电力工程管理工作较为复杂,在电力施工中开展安全管理较为困难;电力施工具有面广、线长等特点,需要开展跨区域的电力施工;要明确施工工序相应
冬季养生是四季养生的收官之作,也是又一个四时养生开始之前的奠基工作。文章旨在通过介绍一些简便易行的冬季养生方法,并围绕饮食起居继续进行季节性的养生指导,为广大读者
企业产品质量的定位选择是企业之间相互博弈的过程,文章分别探讨了生产高质量和低质量产品的两个在位者企业如何制定均衡策略,以及追随者如何根据在位者的质量现状制定生产高
<正> 胃、十二指肠溃疡病是常见病、多发病,从症状分析,本病属祖国医学“胃脘痛”、“肝胃气痛”、“心胃气痛”、“泛酸”、“嘈杂”等病的范畴。众所周知,脾、胃、肝在生理
对3种鲶形目鱼类:光泽黄颡鱼(Pelteobagrus nitidus)、鲶(Silurus asotus)、大口鲶(Silurus meridionalis)进行了外寄生车轮虫多样性的调查研究,旨在澄清鱼类寄生车轮虫分类
现在已应用的中制导技术包括惯性中制导和半主动中制导，文中先简介了几种有代表性的复合制导空空导弹的发展情况和其中制导方法，然后，从实际应用的角度对这两种中制导剂方法进行
2010年7月在参与重庆环城游憩带项目策划的过程中,对重庆环城游憩带旅游资源进行调查,通过构建AHP模型,分析确定模型中各因素的评价体系指标及其相互关系。评价结果表明,重庆