论文部分内容阅读
本文从缩略词、合成词、拼缀词和普通词汇专业化、一义多词与一词多义、省略句以及时态多样等方面探讨了病历英语的词汇特征及句法特征,指出确定词义、语序调整、版式归化和内容直译等技巧是病历英语翻译的常用翻译手法。
医学病历英语词句特征及翻译
【摘 要】
：
本文从缩略词、合成词、拼缀词和普通词汇专业化、一义多词与一词多义、省略句以及时态多样等方面探讨了病历英语的词汇特征及句法特征,指出确定词义、语序调整、版式归化和内容直译等技巧是病历英语翻译的常用翻译手法。
【机 构】
：
广东科技学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2020年01期
【基金项目】
：
广东科技学院人文社科项目（GKY-2019KYYB-74）资助；
其他文献
为进一步降低现有燃煤机组烟气污染物排放质量浓度，实现大气污染物的协同深度治理，选取现役的选择性催化还原（SCR）催化剂作为研究对象，对不同条件下HCl/HBr等卤素成分对现役SCR催化剂脱硝协同汞氧化效果进行实验研究，并设计卤素溶液喷射系统，依据实验室研究结果，在现场脱硝过程中进行了不同浓度NH4Cl/NH4Br溶液喷射的工程应用与试验。结果表明：脱硝过程合理添加NH4Cl或NH4Br溶液均可有效
中班幼儿攻击性行为是幼儿园教育学中常见的问题行为,幼儿攻击性行为最初是通过身体动作来与同伴产生摩擦,包括推、拉、踢、抓等,而发展到中班则会开始出现用语言攻击对方。因此教师需要采取合适的方法来进行矫正,重视与家长的沟通联系,全面掌握幼儿情况,根据其实质表现,通过家园合作、相互努力,帮助幼儿改正不良行为,提高其社会交往能力。
当今世界正经历百年未有之大变局,新一轮科技革命和产业变革深入发展,必须坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位,把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。同时,要迎接数字时代,激活数据要素潜能,推进网络强国建设,加快建设数字经济、数字社会、数字政府,以数字化转型整体驱动生产方式、生活方式和治理方式变革。在产业互联网背景下,作为全球安防行业的领军者,海康威视在智慧物联网和大数据服务行业大有可为。本文在借
构建“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进”的新发展格局是党中央的重要战略决策。本文基于中国各省工业子门类销售产值数据，结合区域间投入—产出表与海关进出口交易数据，构建了出口和进口两类国际大循环指标、国内销售和国内购买两类国内大循环指标，利用面板数据联立方程组模型定量检验了国内大循环与国际大循环之间的相互影响，并检验产业关联和区域边界在“双循环”中的作用。结果表明：国内大循环与国际大循环在总
警察养老保险制度是警察职业风险的重要补偿机制,体现警察的职业价值和职业尊严。目前,我国警察养老保险制度存在着对警察的职业风险补偿有限、提前退休机制不完善、待遇计发机制对警察权益保障不充分等问题。同时,对警察养老保险制度的需求与评价调查显示,多数警察认为当前警察的法定退休年龄偏高,对延迟退休的态度不积极,且基层警察提前退休的意愿强烈等。因此,新时代下我国警察养老保险制度改革可以尝试设立专门的警察职业
中低压配网线路的运行情况复杂，且路径结构不清晰，相关信息需要大量人工作业才能处理，存在数据无法有效利用的情况。为了解决上述问题，文中提出了适用于配网的线路路径与数据自动在线还原技术，用算法实现信息数据的自动处理功能。在归纳梳理配网数据类型的基础上，详细分析了数据处理系统的构架，并进一步提出了数据自动在线还原技术的算法原理和流程，以及配电网络故障定位路径优化的方法。最终，用配电网的接地故障案例拓扑验
目的 分析沙库巴曲缬沙坦钠联合环磷腺苷葡胺注射液对冠心病慢性心力衰竭患者的影响。方法 选取120例冠心病慢性心力衰竭患者，将其随机分为研究组与对照组，每组各60例；对照组接受环磷腺苷葡胺注射液治疗，研究组接受沙库巴曲缬沙坦钠联合环磷腺苷葡胺注射液治疗，观察比较治疗效果。结果 与对照组相比较，研究组的总有效率明显提高（P＜0.05）。与治疗前相比较，两组治疗后的6MWD、VS-2水平均明显增加（P＜
实验是对生物知识进行探索的一种重要手段,因此,在中学生物学科中实施实验教学显得尤为重要。随着新课程改革的不断深入,教学观念、教学内容发生变化,对实验教学提出了更高的要求。
新课程改革提高了生物实验的权重。作为一门以实验为基础的自然学科，生物学是人们通过实践总结出来的，观察和实验是学生学习生物学的基本方法。在初中生物实验教学中，教师需要解放思想、大胆改革、努力探索，培养学生的科学思维，激发学生的天性，提升学生的创新能力和创造性解决问题的能力，尊重学生生物实验学习的主体地位。本文就初中生物实验教学中学生创新能力的培养进行分析，并提出一些建议。
乡村教育振兴面临振兴什么、振兴何往与振兴何为三重追问,存在遮蔽乡村与教育之间联系的风险。乡村教育振兴面临的问题主要有三:时间维度上,现代化进程中对“乡土传统”的找回;空间维度上,城市化运动中“城乡”正义的彰显;主体维度上,乡村教育主体的自觉性的激发。振兴乡村教育需要重建教育的乡土性,通过教育目的的乡土认同、知识的伦理重建、行为的实践自信和师资建设的流动逻辑,从价值引领、制度建构、行为改善和体制保障