论文部分内容阅读
在1992年5月15日以色列建国44周年前夕的一个晚上.巴勒斯坦著名文学家艾米勒·哈比巴家的电话铃突然响了,当他拿起电话听筒时,送入他耳朵的是以色列文化部长扎布隆·哈米尔的祝贺声:我十分高兴地祝贺你荣获以色列文学创作奖……艾米勒·哈比巴听完以色列文化部长哈米尔的祝贺,感到非常荣幸,立即拿起笔,写了一份声明:“我衷心感谢具有文学权威性、科学性和受人尊敬的评审委员会的成员们决定授予我以色列文学创作奖,感谢以色列文化部长扎布隆·哈米尔先生亲自打电话告知我这一消息”他
One night on the eve of the 44th anniversary of the founding of Israel on May 15, 1992, the telephone bell of Emile Habiba, a well-known Palestinian writer, rang suddenly. When he picked up the receiver, Israel’s earliest Israelis Congratulations from Minister of Culture Zambrone Hamil: I am very happy to congratulate you on winning the Israeli Literary Creation Award ... After hearing the congratulation from Israeli Minister of Culture Hamir, I feel very honored to take up the pen immediately, Wrote a statement: “I am most grateful to the members of the jury of the most authoritative, scientific and respected jury for their decision to grant me the Israeli Literary Creation Prize. I am grateful to the Israeli Minister of Culture, Mr. Zambon Hamil, for calling himself in person I am the news ”him