本刊1981年第二期曾介绍了法国当代画家安德烈·富热隆。去年年末,在华工作的法国女专家苏珊娜·贝尔娜回国休假,在巴黎多次会晤了老友富热隆,看了他近年来的新作,并进行了深谈。我们特约苏珊娜·贝尔娜撰写了此稿。文中的图片均由富热隆提供。我们仅向热心赞助本刊的这二位友人,表示由衷的感谢。 The second issue of 1981 has introduced the French contemporary painter Andre Fuerlong. Late last year, Frenchwoman Suzanne Bernard, who was working in China, returned to China for vacation. She met with her old friend Fuller Long several times in Paris and watched his new works in recent years and held a deep talk. Our special Suzanne Bernard wrote this draft. The pictures in the text are provided by fuflunomine. We are just grateful to the two friends who enthusiastically sponsor this issue.