保护设施老化 据河北省总工会女工部的调查，原来国有和集体企业中女职工劳动保护设施因年久失修，逐年损坏，有的已被淘汰，新的设施又没有及时投入。有的企业在改革中把后勤服务等从企业中剥离出去，有的取消了女工卫生室、托儿所、幼儿园、哺乳室等设施。有些企业在精简人员 Protection facilities aging According to a survey conducted by the Women’s Department of Hebei Federation of Trade Unions, the labor protection facilities for women employees in state-owned and collective enterprises have been damaged year by year, some of them have been eliminated and the new facilities have not been timely invested. Some enterprises have spun off logistics services and other businesses from the enterprises during the reform, and some have canceled such facilities as women’s health clinics, nurseries, kindergartens and nursing rooms. Some companies are streamlining their staff