论文部分内容阅读
本人祖籍广东省五华县,生于1950年,见证台湾爆竹烟火40年之发展史.1968年台湾纺织、电子工业蓬勃发展,若投身于热门行业前途发展有限,因此投入最冷门且具有挑战性之行业,也就是爆竹烟火业.当时大陆迁台之退伍军人散布在全台湾各地,成立小型之爆竹工厂,引进了家乡制造爆竹之传统工艺,供应内销所需,烟火技术方面则乏善可陈.约1965年间台湾地区为了争取外汇,引进了日本、港澳等先进爆竹烟火制造业者来台设厂,不但提升了台湾烟火之制造水平且赚取了大量外汇,由于政府规定外资来台设厂,产品必须全数外销,忽略了民间所需,然而人民生活逐渐富裕情况下,举凡民俗传统节日、婚宴、乔迁喜庆,皆不外乎以爆竹烟火之
I was born in Wuhua County of Guangdong Province in 1950 and witnessed the 40-year history of the fireworks in Taiwan. In 1968, the textile and electronics industries in Taiwan thrived and the investment in the hottest and most challenging sectors The industry, that is, the fireworks industry .At that time, the veterans who relocated to Taiwan were scattered throughout Taiwan and set up small-scale firecracker factories. They introduced the traditional craft of making firecrackers in their hometown to supply the domestic market, while the pyrotechnic technology was scarce. In order to win foreign exchange during the year, Taiwan introduced advanced fireworks manufacturers such as Japan, Hong Kong and Macao to Taiwan to set up factories. This not only enhanced the manufacturing level of Taiwan’s pyrotechnics and earned a large amount of foreign exchange, but the government required foreign investors to set up factories in Taiwan. Export, ignoring the needs of the people, but people’s living conditions gradually wealthy, where the traditional folk festivals, weddings, housewarming, are nothing more than fireworks