论文部分内容阅读
本文在关联理论和顺应论的基础上,依据关联一顺应模式并加以拓展,作为本研究的理论框架。对嘉兴市旅游景点公示语英译进行实地调查分析,以关联一顺应模式为指导,对存在问题进行分析,提出景点公示语英译三策略:准确释义,寻求最佳关联;慎选译语,动态顺应读者;言简意赅,实现文本交际目的。
“一带一路”背景下景点公示语翻译策略——以嘉兴旅游景点为例
【摘 要】
：
本文在关联理论和顺应论的基础上,依据关联一顺应模式并加以拓展,作为本研究的理论框架。对嘉兴市旅游景点公示语英译进行实地调查分析,以关联一顺应模式为指导,对存在问题进
【机 构】
：
嘉兴学院; 仰恩大学;
【出 处】
：
辽宁广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
苏北地区是江苏省粮食生产的主产区，在讨论盐城市盐都区“十二五”时期粮食生产取得的主要成绩及现存问题的基础上，提出“十三五”粮食产业的规划目标及对策措施，旨在通过切实保
电镀污泥的成分和性质十分复杂,其中含有大量的难以降解的有害重金属离子和其化合物,如果这些污泥得不到有效处理,对环境造成极大危害,因此电镀污泥有效处理一直是研究的重点
随着我国城市化进程的不断加快,城市的人口数量不断增多。与此同时,加强城市环境卫生管理工作,提高环境质量也成为城市建设过程中的重要任务之一。在本论文中,笔者首先介绍了
本文对具有Schauder基的无穷维Banach空间上的映射定义偏导数。并讨论了f的可微性与偏导数存在并连续的关系；同时，本文还讨论象所在空间为具有Schauder基的空间时，映射f与坐标映
1.铝的简历铝在自然界中存在的形式均为化合态。如在铝矾土矿、刚玉、红宝石中均以氧化铝的形式存在。铝元素在地壳中的含量仅次于氧和硅,名列第三。在全部金属元素中占第一
由于长期以来农村金融生态系统不断受到外界的干扰甚至破坏,致使生态失衡严重,能否实现农村金融生态平衡直接关系到农村经济的可持续发展。本文通过剖析河北省农村金融生态现
康德曾提出“美在形式”,在对于分析康熙古彩所体现“美”的特征的同时,我们总会忽视体会古彩边饰纹样的装饰美感。古彩经“大明五彩”发展而来,初始于明初发展到清代康熙时
环境审计是指审计组织依法对被审计单位的环境保护制度（政策）和措施的科学性、合理性和履行情况的真实性、合法性和有效性进行审查和评价，借以实现可持续发展的一种独立的监督活
随着市场经济的发展,国内的经济水平已经进入了一个新常态,对一些大型国有企业来说,也进入了一个不得不进行企业转型的时期。但是,有很多国有企业在转型后的发展初期,经济效