罗马尼亚爱明内斯库诗六首

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BecauseArc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我对你有什么愿望呢,亲爱的罗马尼亚我对你有什么愿望呢,亲爱的罗马尼亚,我光荣的国家,我热恋的国家?我愿你敏捷的双手,永远拿着强有力的武器, I have any desire for you, dear Romania I have any desire for you, dear Romania, my glorious country, I love the country? I wish you agile hands, always holding a powerful weapon,
其他文献
《第五排第三个》()是一九七八年获苏联国家奖的四个短篇小说之一。这篇小说的写作技巧和传统的不一样,它将电影剧本的一些写作技巧带进了短篇小说。 The third row of the
二百多年前,有一位著名诗人和作家,为了讥刺一种卑劣的人,曾借咏一种饮食用具而赋诗一首: More than two hundred years ago, a famous poet and writer wrote a poem for
1.婴幼儿跌倒后,如发现表皮红肿、起瘤等,不要搓揉,赶快在伤痛部位涂抹上一层厚厚的雪花膏(如没有雪花膏,其它化妆品也可代替,最好不要刺激皮肤或太干太稀的)。这样,可减轻
煮水饺不粘锅 煮水饺时,有时会出现水饺粘锅或挤压,以至破碎的现象. Boiled dumplings Non-stick pot boiled dumplings, dumplings sometimes appear sticky pan or squee
在80年代即将成为历史的时候,美国非虚构小说(又称新新闻主义)创始人之一汤姆·沃尔夫在1989年11月号的《哈泼氏》杂志上发表了一篇文章,题为《偷袭那硕大无朋的巨兽》的文
黄鼬就是我们俗称的黄鼠狼,其 肛门旁有一对臭腺,能放出臭气,用 以御敌。 有个与黄鼬相关的故事。故事 说,过年时,鸡的家里来了一位不速 之客。敲门声很温柔,鸡开门一看,是 黄鼬。鸡
只要对维·苏·奈保尔的生平和创作都有所了解,人们就能看出,先有一个相似的事件,然后《半个人生》便出版了,这是奈保尔所著的最薄的一本书而且毫无疑问也是最怪异的。“哈,
别林斯基没有专门论述“创作的直接性”,但他在《对于因果戈理长诗死魂灵而引起的解释的解释》一文中,曾涉及这一问题。关于“创作的直接性”这一概念,别林斯基没有固定的术
罗杰·马丁·杜加尔1881年3月23日出生在法国塞纳河畔纳伊,从小爱好戏剧,喜欢读左拉和托尔斯泰的小说。中学毕业后进入巴黎大学文学系,两年后转入巴黎文献学院,由此养成了对
诺贝尔文学奖金获得者、讲故事大师和文学的魔法师艾萨克·巴什维斯·辛格,6月14日来到一座石头建筑的天主教大教堂,观看根据他的短篇小说《傻瓜吉姆贝尔》改编的戏的演出,