论文部分内容阅读
本文把翻译研究纳入语用学的框架下,运用关联理论,通过对一词多义、隐喻以及文化信息的传译的探讨,揭示翻译过程中的心理认知。关联理论显示出对翻译研究的兼容性。
语用翻译:关联与认知
【摘 要】
：
本文把翻译研究纳入语用学的框架下,运用关联理论,通过对一词多义、隐喻以及文化信息的传译的探讨,揭示翻译过程中的心理认知。关联理论显示出对翻译研究的兼容性。
【机 构】
：
广西工学院外语系广西柳州
【出 处】
：
广西工学院学报
【发表日期】
：
2003年S1期
其他文献
一个偶然的机会，我和同事汤明辉、才旦加让、司机道尔吉，由德令哈市沿315国道，途经怀头他拉岩画、绿草山五彩谷、大柴旦温泉、依克柴达木湖等景点，驱车西行，走一路观一路叹一路，终于来到了雅丹地貌区。可惜，天色将晚，万千平方公里的雅丹林完全走进了昏黄的朦胧之中。于是，我们开始叹息。可正当大家要离开时，被人戏称为“智商168”的蒙古族小伙道尔吉却叫起来，“我们在这儿过夜算了，说不定夜里的这儿更漂亮哩!”
蒙古族长期游牧生活在蒙古高原和青藏高原的高寒地带,生态环境的脆弱,使他们同大自然相处的过程中,形成了依赖自然、热爱自然的生态观念及其相关行为.善待大自然,与大自然融
黄河自马颜喀拉山北麓的约古宗列地区发源后，入扎陵湖出鄂陵湖并接纳众多细流一涌东去，一泻千里。可是，在鄂陵湖出水口看到，近30多米宽的黄河河道除了河底低洼处结着厚厚的冰外，其余河床全部裸露在外，站在河道中央向鄂陵湖望去乃是大片大睛裸露的湖底，昔日水波荡漾、水鸟翱翔的情景荡然无存。
2008年10月28日,十一届全国人大常委会第一次会议通过《中华人民共和国企业国有资产法》,这部立法是我国近三十年经济体制改革的一个总结,它的颁布,标志着世界上拥有最庞大国