语言功能与前景化——新闻英语的语言特色探索

来源 :华商 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjyjiedabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德提出,语言有三种功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。任何语言形式,只要实现了整个遇篇的三种功能的一种,就具有文体价值,就会被前景化。韩礼德把前景化定义为“有动因的突出”。本文将语言功能和前景化理论结起来,对新闻英语的语言特色进行了分析,并指出了其语言特色的形成原因。 Halliday proposed that there are three kinds of functions in language: concept function, interpersonal function and text function. As long as one of the three functions of the entire incident is realized, any language form will have the stylistic value and be foregrounded. Halliday defines foregrounding as “motivated prominence.” In this paper, we combine the linguistic functions and foregrounding theories to analyze the linguistic features of News English and point out the reasons for the formation of linguistic features.
其他文献
根据学生学习的实际情况,采取相应的一些措施,力图达到因材施教。本文就积分学中一些问题进行必要的课堂教学探讨,从问题驱动到原函数的给出,最后到问题回归、实际应用。最终
在了解高职校Web应用的基础上,通过对负载均衡类型与网络结构的分析,提出基于CentOS操作系统上使用HAProxy构建低成本的Web服务器负载均衡,并对HAProxy进行配置文件进行了配
弧—盆体系中岛弧与弧后盆地相间并存是一大特色。本文以昌都地区三叠纪弧—盆格局为例 ,阐明了岛弧、弧后盆地与夹于其间的微陆块等地质特征 ;划分出 2个构造演化阶段 ,一是
烃类气体依次与氧化锌和金属镍接触 ,可得到硫含量极低的气体。这样就可将流化床合成气发生器中进料天然气的总硫含量降到少于 0 .1ppm ,并提高了合成气产率。合成气发生器下游
在1999年12月召开的石油和化工经济工作座谈会上 ,陈耕副局长代表国家石油和化学工业局提出2000年中国石油和化工行业经济运行安排意见。2000年石油和化工生产安排的总原则是 :控制总量 ,调
1999年度第二批产品质量抽查结果(续完) 1999 second batch of product quality sampling results (continued)
期刊
1999年 ,俄罗斯原油产量突破 2 95亿t (不含气态凝析油 ) ,比 1998年增加 0 3% ;天然气产量约 5 630亿m3 ,比 1998年减少 0 3%。原油一次加工达到 1 69亿t,比 1998年增加 2
我国今年将生产130万辆汽车近日,机械工业部宣布,今年的汽车生力计划安排约130万辆,其中小轿车35万辆左右,全年汽车行业预计增长百分之十。据专家分析,今年的汽车市场需求并不差。主要是铁
双安全汽袋车走俏国际市场汽车市场分析专家预测,1994年的新车,如果没有双安全气袋保险装置,很难有更好的销路。根据美国政府1984年的规定,汽车制造厂商从1998年开始,都需要在新车内安装安全气
新生儿吸入性肺炎是指新生儿期吸入羊水和/或胎粪或喂养不当吸入乳汁等而引起的肺部病变。胸部摄片是诊断本病的重要手段,而且对本病的程度及预后判断有重要价值。笔者对112例新生