论文部分内容阅读
创造谚语的目的在于用简单易解的映像传达深刻的道理,这就要求谚语必须升华为具有隐喻性特征的成型短句。谚语的喻义通常有赖于隐喻性思维的参与得以具象化;环境感知是谚语中隐喻生发机制形成的重要因素;同时,相当多的日语谚语隐喻是源自汉文化的间接受容过程,这种隐喻的趋同使跨文化交际变得越来越容易。
日语谚语中隐喻的认知解读
【摘 要】
：
创造谚语的目的在于用简单易解的映像传达深刻的道理,这就要求谚语必须升华为具有隐喻性特征的成型短句。谚语的喻义通常有赖于隐喻性思维的参与得以具象化;环境感知是谚语中
【机 构】
：
湛江师范学院外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
<正>医学检验是一门研究和诊疗疾病的学科,是提高各级各类医院医疗质量水平的核心工作。准确的医学检验结果,可以为临床医疗科室对疾病的预防、治疗、疗效判断和预后提供科学
人口老龄化是世界性的问题,随之产生的一系列问题如老龄人口身体健康问题、心理失落问题等也引起了人们的广泛重视。本文采用文献资料法和因素分析法,以体育为视角,阐述了参
目的:探讨针灸、穴位注射及中药口服对妇科恶性肿瘤行子宫广泛切除加盆腔淋巴结清除术后引起尿潴留的作用。方法:应用随机法将70例能手术的宫颈癌及子宫内膜癌患者分为两组。
水稻条纹病毒(Rice stripe virus,RSV)是由灰飞虱(Laodelphax striatellus)终生带毒传播的纤细病毒属(Tenuivirus)病毒。RSV基因组由4条单链RNA组成,按照分子量由大到小分别
近年来,批评界普遍认为,亚裔美国文学反映了亚裔美国经验的跨国主义本质,因而批评者也理应用跨国主义的视角解读亚裔美国文学。本文对这一观点提出质疑,认为就当代华裔美国文
国家森林公园是一个综合体,具备观光、生态旅游、度假娱乐、科学活动、教育等各种功能。近些年国家森林公园发展迅速。随着经济的发展,我国政府不断加大对国家森林公园建设发
学校规模与中小学学业成绩的关系是美国学者关于学校规模影响研究的主要视角之一,现已取得丰硕的研究成果。通过对这些成果的梳理和分析,研究者发现学校规模与中小学学业成绩
对外传播过程中如何把具有文化温度的特征和细节表达出来,以及如何让西方受众愉悦地接受对方的讲述,是当前外宣表达值得挖掘的炙热话题。如今在西方的传媒实践中,娱乐新闻往往被用来改善明星形象,促进西方政客提升其民意,或者激发某商业品牌的价值,如果娱乐故事叙述得当,还能创造出传播效果斐然的文化元素。娱乐新闻作为软新闻的一种,在形式内容上有普遍性日常性的特点,在表达特征上又突出情节性和故事性,所以在题材的触觉
当今中国的教育有优势也存在一定的不足,影响了教育质量。中国的教育能早早地让学生接受到思想的教化、懂得了做人的基本原则,还能让学生很早就可以了解处事原则,使他们的价
血管生成素样蛋白家族(Angptls)是近年发现的一类新的分泌性糖蛋白家族,它与血管生成素(Ang)具有相似的结构域,但是两者在基因表达和功能上有着不同特点。作为一类新的蛋白家