论文部分内容阅读
中国学生对中国诗歌有着天生的敏感,尤其是对中国诗歌的意境特点更是有着独特的体验,然而在外国诗歌欣赏中,由于文字以及思维方式的不同,存在一定障碍,他们往往很难体验到外国诗歌的精妙所在。而借助专题网站平台,运用空白效应精心设计外国诗歌欣赏情境,找到引导与启发的必然联系,使学生有联想,有垂直思考与平面思考的交叉点,让中国学生在似曾相识的情境中,轻松愉快地去感受、去揣摩外国诗歌的魅力。
Chinese students are naturally sensitive to Chinese poetry. In particular, they have a unique experience of the artistic conception of Chinese poetry. However, in the appreciation of foreign poetry, there are some obstacles in the appreciation of foreign poems, which are often difficult for them to experience Exquisite poetry of foreign countries. With the use of the website of the topic website, the blank effect is used to elaborate the situation of foreign poetry appreciation, find the necessary link between guidance and enlightenment, make the students associate and have the intersection of vertical thinking and plane thinking, and make the Chinese students feel relaxed and happy in the familiar demeanor situation To feel, to try to figure out the charm of foreign poetry.