论文部分内容阅读
We will soon come to the end of the high school and get set free to indulge ourselves to enjoy what we have groaned for. That would be a once-in-a-lifetime holiday everybody desires. It can be beautiful, but it is also going to be challengingly sad, since we have to separated from our beloved friends, heading towards our different dreams.
I found an occasion of taking a photo of me and my best friends in school. I gazed at the completed picture for a very time, contemplating everything we have gone through that have left such an impact upon me as I will never forget.
Our goals don’t coincide. We possess various personalities which primarily brought us together. The girl next me is someone to whom I open my heart and I happen to be whom she trusts most. She owns a pair of sensitive eyes kept out for the economic development home and abroad. She hopes to run a 5-star hotel, drive a luxurious private car and tastes all thedelicious food in the world. She is understanding about how people fell. Never once does she push anyone to carry out what they don’t want to do.
Standing by her right side is her 3-year deskmate. I appreciate very much her innocence and kind-heartedness. She wishes herself out of the chaotically competitive world and expects herself to lead a peaceful life so that she can spend time caring about the lovely plants. We dare to bitch others before her—she keeps secrets well. Also, she respects people for who they are rather than their wealth or popularity.
Yang Jia, the girl with glasses with a bright smile is considered the most dedicated one of all. She hasn’t yet planned what she is going to do after university, but she manages to learn to follow the flow skillfully. She tends to be grateful to those who once helped her and despises those who trickily betrayed her. She extols honest friendship into the sky so sometimes she would cry herself to sleep if she has problems with her neighbor.
I hate to face the truth that we must say goodbye soon. Whatever falls upon us, however, I would say we fell lucky that we have ever been together as friends. I sincerely wish our lives blossom like the flowers with honey and that we will never wither under the encouragement of our friendship.
我们马上就要上完高中，可以自由自在, 尽情享受我们向往的一切了。那一生才有一次的假期可是人人都渴求的。这假期是美好的，但也十分令人悲伤，因为我们将要告别最亲爱的朋友，各奔前程了。
一个偶然的机会，我发现一张我和最好的朋友在学校里的合影。凝视着那仅有一次的完整合影，我回想起我们所经历的一切，这些经历留给我的影响如此深刻，我将永生难忘。
我们的目标不同。我们的性格也各种各样，这成了我们走到一起的主要原因。紧挨我的女孩是我可以敞开心扉面对的朋友，而我也碰巧是她最信任的人。她长着一双灵动的眼睛，对国内外经济发展动态甚为敏感。她希望经营一家五星级大酒店，开一辆豪华私家车，并能尝遍世间所有美味。她善解人意，从不强人所难。
站在她右边的是她三年来的同桌。我很欣赏她的纯真和善良。她的愿望是远离纷扰争斗的世界，过上平静的生活，这样她就能够花时间照顾可爱的植物了。我们不怕在她面前骂别人——因为她总能保守秘密。同样，她尊重他人本身，而不会因为一个人的富裕或出名而尊重他。
杨佳是带眼镜的那个女孩，一脸灿烂的笑容，她被认为是所有人中最富奉献精神的一个。她还没有规划好大学以后做什么，但是她能学会巧妙地跟随潮流。她对曾帮助她的人总是充满感激，对巧言蒙骗她的人憎恶不已。她把诚挚的友情看得至高无上，因此，有时要是她和邻居关系出了问题，她会哭到睡着。
我不愿面对我们即将分别的事实。然而，不管我们会怎样，我得说，我们能一起做朋友就是很幸运了。我衷心希望我们的生活能如甜美的鲜花绽放，希望在友谊的鼓舞下我们的未来能永不凋谢。
I found an occasion of taking a photo of me and my best friends in school. I gazed at the completed picture for a very time, contemplating everything we have gone through that have left such an impact upon me as I will never forget.
Our goals don’t coincide. We possess various personalities which primarily brought us together. The girl next me is someone to whom I open my heart and I happen to be whom she trusts most. She owns a pair of sensitive eyes kept out for the economic development home and abroad. She hopes to run a 5-star hotel, drive a luxurious private car and tastes all thedelicious food in the world. She is understanding about how people fell. Never once does she push anyone to carry out what they don’t want to do.
Standing by her right side is her 3-year deskmate. I appreciate very much her innocence and kind-heartedness. She wishes herself out of the chaotically competitive world and expects herself to lead a peaceful life so that she can spend time caring about the lovely plants. We dare to bitch others before her—she keeps secrets well. Also, she respects people for who they are rather than their wealth or popularity.
Yang Jia, the girl with glasses with a bright smile is considered the most dedicated one of all. She hasn’t yet planned what she is going to do after university, but she manages to learn to follow the flow skillfully. She tends to be grateful to those who once helped her and despises those who trickily betrayed her. She extols honest friendship into the sky so sometimes she would cry herself to sleep if she has problems with her neighbor.
I hate to face the truth that we must say goodbye soon. Whatever falls upon us, however, I would say we fell lucky that we have ever been together as friends. I sincerely wish our lives blossom like the flowers with honey and that we will never wither under the encouragement of our friendship.
我们马上就要上完高中，可以自由自在, 尽情享受我们向往的一切了。那一生才有一次的假期可是人人都渴求的。这假期是美好的，但也十分令人悲伤，因为我们将要告别最亲爱的朋友，各奔前程了。
一个偶然的机会，我发现一张我和最好的朋友在学校里的合影。凝视着那仅有一次的完整合影，我回想起我们所经历的一切，这些经历留给我的影响如此深刻，我将永生难忘。
我们的目标不同。我们的性格也各种各样，这成了我们走到一起的主要原因。紧挨我的女孩是我可以敞开心扉面对的朋友，而我也碰巧是她最信任的人。她长着一双灵动的眼睛，对国内外经济发展动态甚为敏感。她希望经营一家五星级大酒店，开一辆豪华私家车，并能尝遍世间所有美味。她善解人意，从不强人所难。
站在她右边的是她三年来的同桌。我很欣赏她的纯真和善良。她的愿望是远离纷扰争斗的世界，过上平静的生活，这样她就能够花时间照顾可爱的植物了。我们不怕在她面前骂别人——因为她总能保守秘密。同样，她尊重他人本身，而不会因为一个人的富裕或出名而尊重他。
杨佳是带眼镜的那个女孩，一脸灿烂的笑容，她被认为是所有人中最富奉献精神的一个。她还没有规划好大学以后做什么，但是她能学会巧妙地跟随潮流。她对曾帮助她的人总是充满感激，对巧言蒙骗她的人憎恶不已。她把诚挚的友情看得至高无上，因此，有时要是她和邻居关系出了问题，她会哭到睡着。
我不愿面对我们即将分别的事实。然而，不管我们会怎样，我得说，我们能一起做朋友就是很幸运了。我衷心希望我们的生活能如甜美的鲜花绽放，希望在友谊的鼓舞下我们的未来能永不凋谢。