论文部分内容阅读
自人民日报社论:「贯彻对待中医的正确政策」发表之后,全国医务界起了很大的作用,尤其对西医学习中医学问题,掀起了热潮,有的组织讲座,系统介绍中医学术经验;有的各自阅读中医书籍,深入钻研,这种学习精神是值得敬佩的。但是中医书籍繁多,而且文辞古奥,艰难费解,究竟从那一方面学起,确然是一个重要问题,而且也是必要商讨的问题。我认为:第一、发扬祖国医学遗产,是为了要丰富现代医学内容,在人民保健事业上发挥更大作用,更好地为人民服务,这是学习的唯一目的。因此,中西医确把它当作一项光荣的政治任务,共同研究,顽强学习,坚定信心。
Since the publication of the People’s Daily editorial “The Right Policy to Implement Chinese Medicine Practitioners”, the medical profession in the country has played a significant role. In particular, the medical profession in western medicine has started a boom and some organizations have lectured and systematically introduced Chinese academic experiences. Of their reading Chinese medicine books, in-depth study, this learning spirit is admirable. However, there are many books of Chinese medicine, and the essays are difficult to understand. It is indeed an important question to learn from that aspect and it is also a matter of discussion. I think: First, to carry forward the medical inheritance of the motherland is to enrich the content of modern medicine, to play a greater role in people’s health care and to better serve the people. This is the sole purpose of learning. Therefore, the Chinese and Western medical treaties regard it as a glorious political task, studying together, studying tenaciously and resolutely.