论文部分内容阅读
科学技术研究成果是全体人民的财产,它应该成为全体人民向自然作斗争的有力武器。衡量科学技术研究工作对社会主义事业所作的贡献是大是小,不只决定於它的学术价值,同时也取决於研究成果推广的程度。科学技术研究成果是社会生产力发展的重要因素。欧洲十八世纪的产业革命,就是由於蒸气机的发明而开始引起的。当前我国的技术革命也就是科学技术研究的发展及其成果的推广。某一项科学技术成就的重要程度,取决於它对技术革命、对生产力的发展的重大影响。如果我们要求科学技术赶上世界先进水平,那就意味着生产上也要推广应用了那些达到世界先进水平的科学技术成就。所以推广科学技术研究成果,是科学工作中一项极为重要的任务,也是我们社会主义建设事业中一项极为重要的任务。
The fruits of scientific and technological research are the property of all people and should be a powerful weapon for all the people to fight against nature. Measuring the contribution of science and technology research to the cause of socialism is big and small. It depends not only on its academic value but also on the degree to which research results are promoted. The achievements in science and technology research are important factors in the development of social productive forces. The industrial revolution in Europe in the eighteenth century started as a result of the invention of the steam engine. At present, our country’s technological revolution is also the development of science and technology research and the promotion of its achievements. The importance of a science and technology achievement depends on its significant impact on the technological revolution and on the development of the productive forces. If we ask science and technology to catch up with the world’s advanced level, it means we must also promote the application of those achievements in science and technology that have reached the world’s advanced level in production. Therefore, the promotion of scientific and technological research results is an extremely important task in scientific work and an extremely important task in our socialist construction.