我国中医翻译领域的研究现状、热点及展望r——基于共词分析的可视化研究

来源 :中国中医药图书情报杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyp154
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的 明确我国中医翻译领域的研究现状、热点分布及各主题发展态势.方法 以中国知识资源总库(CNKI)为数据来源,检索建库至2019年12月31日发表的中医翻译研究文献,通过文献计量学中的共词分析法,以可视化的方式,从发文情况、高频关键词、社会网络、关键词聚类及战略坐标角度对文献进行分析.结果 共纳入文献1422篇,最早的中医翻译文献发表于1981年,整体发文量呈增长趋势;高频关键词分析显示,中医英译、中医术语、中医典籍、中医药文化、中医翻译策略及方法是主要的研究内容,研究视角多归属语言学范畴;高频关键词聚类可划分为7个类团,研究主题涉及翻译策略与跨文化研究、中医学与中国传统的翻译研究、术语及方剂的标准化翻译研究、古代典籍中的中医药文化及中医药应用翻译研究、基于语料库的中医典籍翻译和中医英语研究、中医经典文化负载词翻译研究和基于语言学视角的中医术语翻译研究.结论 中医翻译研究侧重理论研究,各主题较为孤立,未能有效结合,且研究主题过于局限,今后应加强各主题的联系,丰富理论视域,拓宽研究主题,强化应用型翻译研究.
其他文献
三阴性乳腺癌(triple-negative breast cancer , TNBC)是雌激素受体(estrogen receptor ,ER)、孕激素受体(progesterone receptor ,PR)和人表皮生长因子受体 2(human epiderm
我国现行有效的非铀矿山放射防护专项标准包括GBZ 139—2019《稀土生产场所放射防护要求》、GBZ/T 233—2010《锡矿山工作场所放射卫生防护标准》和GBZ/T 256—2014《非铀矿
目的:探讨长基因间非编码RNA(long intergene non-coding RNA,LINC)01018是否通过抑制miR-297调控胃癌HGC-27细胞的增殖、凋亡及放射敏感性。方法:收集于青海省第五人民医院接受手术的胃癌患者(21例)及化疗抵抗胃癌患者(19例)的癌组织和癌旁组织,以q PCR检测胃癌组织、化疗抵抗胃癌组织和胃癌HGC-27细胞中LINC01018、miR-297的表达。双荧光素酶报告基因实验验证LINC01018与miR-297之间的靶向关系。在HGC-27细胞中转染LINC
表皮生长因子受体(epidermal growth factor receptor,EGFR)在头颈部鳞状细胞癌(head and neck squamous cell carcinoma,HNSCC)的发生、发展中起着至关重要的作用.作为一种
肿瘤一直是人类医疗健康领域的巨大难题,其早期诊断和治疗是解决这一难题的关键.癌-睾丸抗原(cancer-testis antigen,CTA)是一类多功能蛋白家族,在男性精子细胞及肿瘤细胞中
随着神经影像学技术和神经外科技术尤其是外科手术机器人的发展和应用,立体定向活检手术逐渐成为神经系统疑难病例精确诊断的有力手段。病理科将接收越来越多的活检小标本,并面对各种各样的非肿瘤性病变以及处于早期的病变。病理医师如何迎接挑战,突破瓶颈?该文从神经病理基本病变的识别,紧密结合临床、影像及实验室检查以及密切关注分子生物学新进展三方面介绍作者在神经病理诊断实践中的体会。
期刊
目的:探讨紫甘薯花色苷(purple sweet potato anthocyanin,PSPA)是否通过circ_0003998/miR-145轴调控乳腺癌MDA-MB-231细胞的增殖、迁移和侵袭。方法:选用乳腺癌MDA-MB-231细胞,将其分为对照组,200、400和800μg/ml PSPA组,pcDNA组、pcDNA-circ_0003998组、si-NC组、si-circ_0003998组、si-circ_0003998+anti-miR-145组、PSPA+pcDNA组、PSPA+pcDN
甘草是我国传统常用中草药,其主要含有三萜类、黄酮类、多糖类、香豆素类等化学成分,具有抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗炎、调节免疫、抗纤维化等多种药理活性.随着甘草在食品、
摘要:目的 探讨图书馆联合提供开放教育资源(OER)服务的途径,使图书馆学术服务更上一层楼。方法 利用网站调研的方法,了解国内外14所高校图书馆和6所公共图书馆提供OER服务的现状。结果 20所图书馆提供OER服务主要有3种形式:自制开放存取(OA)课程、合作OA课程或讲座、教育类资源OA;为OER服务提供政策支持与运营管理的图书馆极少;对OER版权等明确规定的图书馆超过半数;捐助、基金及企业资助
肿瘤干细胞(cancer stem cell,CSC)与正常干细胞生物学特征相似,具有自我更新、无限增殖和抗化学毒物损伤的能力,与肿瘤的发生、治疗、预后、复发和转移关系极为密切.在肿瘤