言语交际语用差异归因的理论探究——兼作英汉对比

来源 :徐州师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:truebyb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语交际特别是跨文化言语交际受很多方面的影响和制约 ,因而语用差异在所难免。本文着重从交际参与者的认知能力和认知结构、对语用预设的理解和感悟、语言文化规约的限制等方面探寻形成语用差异的理论归因。 Speech communication, especially intercultural speech communication, is affected and restricted in many aspects, so pragmatic differences are inevitable. This thesis focuses on the theoretical attribution of the formation of pragmatic differences from the aspects of cognitive ability and cognitive structure of communicative participants, the understanding and perception of pragmatic presuppositions and the limitations of language and culture conventions.
其他文献
“三严三实”专题教育中,市委领导班子聚焦“严以律己”主题,先后集中开展了3次专题学习,对照党纪国法,坚持“严”字当头,突出问题导向,深入自我剖析,进一步增强了严守党的政治纪律和政治规矩、做政治上明白人的自觉性和坚定性。  立根固本,始终做到绝对忠诚、绝对可靠。“天下至德,莫过于忠。”对党绝对忠诚是严以律己的核心,是每个共产党员必须遵循的党性原则。当前,面对社会思想观念日益多元多变、发展步伐不断加快
硅灰石膏(thaumasite)是复杂的盐类化合物。1978年前,已知有八个国家发现并报导了硅灰石膏。首先被冈梅留斯(Gumaelius,1874)发现于瑞典沃雷斯库塔(reskuta)地区别拉克(Bjel
经过16年的实践历程,欧盟宽免制度实施为提升竞争效率,促进地区经济发展作用显著。本文结合欧盟宽免制度的五个基本理念对我国宽免制度的三个核心内容进行了综合评估,并对我
A transmission filter composed of a Sagnac loop and a fiber Bragg grating is studied in detail. It is found that the transmission spectrum of this filter is the
本文意在论述网络信息时代,高校图书馆开展竞争情报服务服务的必要性以及图书馆开展竞争情报服务的可行性 This article intends to discuss the necessity of developing c
天津市大直沽位市区东南,是地下水开采悠久,地面沉降较严重的地区之一。为查清本区水文地质工程地质结构,控制地面沉降的继续发展,研究了第四系的沉积环境。 研究深度大都在
<正> 尽管私营经济在目前我国经济结构中所占的比重不大,产值在国民经济总产值中尚不到2%,但它已成为我国国民经济发展中颇具生机与活力的一支新军。无论是在推动经济社会发展方面,还是在提高人民的物质文化生活水平方面,它都发挥着重要的作用。正确认识和评价私营经济在我国现阶段所有制结构中的地位与作用,不仅可以为我们制订正确的私营经济
男子三级跳远 奥尔森(瑞典) 英国男子三级跳远选手爱德华兹在1995年歌德堡世锦赛上两次刷新世界纪录,把距离推进到18.29米,开创了三级跳远的新时代。他的王朝保持到2002年,
在长期的计划经济体制下,对会计监督这个词有些误解。一讲会计监督,大多数人头脑审的唯一概念,就是执行国家的财政、财务制度,执行财经纪律。监督,就是监督单位在财务收支上
有些合体汉字,如果只看它们现存的偏旁或偏旁的现存部分,而不考虑它们的省略现象,我们是无法准确地知道它们的意义所在及某些字(形声字)的读音依据的。比如“法”,如果仅据它现