切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英语人体隐喻的影射特点与翻译
英语人体隐喻的影射特点与翻译
来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liwang0113
【摘 要】
:
根据莱考夫(Lakoff)的隐喻理论,人体隐喻是由人体词汇发生的隐喻,英语中有大量含人体部位或器官名称的人体隐喻,做汉语翻译时,要先了解它们的映射特点,可以结合纽马克(Newmar
【作 者】
:
唐晓丽
【机 构】
:
广西师范大学外国语学院;
【出 处】
:
科技信息(学术研究)
【发表日期】
:
2008年30期
【关键词】
:
人体隐喻
影射特点
隐喻翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据莱考夫(Lakoff)的隐喻理论,人体隐喻是由人体词汇发生的隐喻,英语中有大量含人体部位或器官名称的人体隐喻,做汉语翻译时,要先了解它们的映射特点,可以结合纽马克(Newmark)提出的隐喻翻译策略进行汉译,但有其适用特点。
其他文献
基于Hedonic模型的上海住宅价格影响因素分析
<正>房地产业是国民经济体系中的基础性、先导性行业,其运行质量直接影响到国民经济的健康发展。目前,国内关于房地产价格的研究多是从宏观经济视角出发的,而从微观视角出发
期刊
住宅价格
定价模型
Hedonic
半对数模型
影响因素分析
保利房地产股份有限公司融资策略改进研究
作为我国重要产业之一的房地产业,具有自身的独特特点,简单讲就是“资金需求多、投资规模大、投资周期长、投资收益高”等,一直以来,我国房地产企业融资呈现持续上升趋势,201
学位
房地产企业
融资
融资策略
改进
基于Android平台的RSS新闻客户端的功能与技术探究
随着社会的不断进步,大量信息已经使得用户阅读量过载,无法合理有效率地快速获取自己关注的感兴趣的知识。但是通过RSS Feed所提供的一系列功能,可以使用RSS阅读器订阅自己感
期刊
安卓应用
新闻阅读器
RSS解析
SAX算法
太阳能发展利用进入新时期
<正>太阳能是应用最广的清洁可再生能源之一。在全球各类可再生能源中,除水电外,太阳能供热装机量始终居可再生能源第一。太阳能主要应用于民用、商用、工业领域。太阳能应用
期刊
太阳能
可再生能源
现代地缘政治中的俄印关系分析
冷战结束后,印度为突出在南亚次大陆地缘政治版块中的核心领导地位,对其外交政策进行了重新调整,由“追随前苏联外交”转向到与俄罗斯建立“徘徊发展中的俄印新型外交”,印度也因
期刊
地缘政治
俄罗斯
地缘政治板块
印度洋
外交关系
电液伺服压剪试验机量值溯源探讨
电液伺服压剪试验机作为交通工程建设领域重要的专用仪器设备,为确保其量值的准确可靠,通过对压剪试验机功能特性和量值溯源现状调研的分析,发现迫切需要编制压剪试验机计量
期刊
压剪试验机
量值溯源
专用仪器设备
帕里斯的金苹果:战争的起源
“他们(特洛亚的领袖们)望见海伦来到望楼上面,便彼此说出有翼飞翔的话语:特洛亚人和胫甲精美的阿开奥斯人为这样一个妇人长期遭受苦难无可抱怨,看起来她像永生的女神;不过尽
期刊
帕里斯
特洛伊
希腊人
金苹果
基于建构主义理论的多媒体网络英语教学
建构主义理论认为学习是学习者主动建构意义的过程,强调学习的自主性、情境性和交互性。本文从建构主义理论出发,阐述了多媒体网络英语教学的形式、内容、教学设计,以及多媒
期刊
建构主义
多媒体
网络
英语教学
我国承接国际服务业外包业务的思考
一、服务业外包:国际产业转移的新趋势服务业外包是指作为生产经营者的业主将服务流程以商业形式发包给本企业以外的服务提供者的经济活动。服务业外包的发包方可以是企业,也可
期刊
服务业外包
国际服务业
服务业国际转移
北偏西大风对北京冬季生物气溶胶的影响
生物气溶胶对大气成云过程、生态系统演化和人体健康都有着重要的影响,目前对生物气溶胶浓度、组成和活性的变化规律认识不足.因此,在2013年1月和2015年1月在北京市清华大学
期刊
生物气溶胶
冬季
北半球西风带
生物气溶胶在线检测器(WIBS-4A)
16S rDNA测序
与本文相关的学术论文