【摘 要】
：
Verchueren的选择顺应理论认为,语言使用即是在不同意识程度下为顺应交际需要而不断做出选择的过程。在此视角下,本文认为传媒新词英译也是一个不断顺应、选择的过程。要真正
论文部分内容阅读
Verchueren的选择顺应理论认为,语言使用即是在不同意识程度下为顺应交际需要而不断做出选择的过程。在此视角下,本文认为传媒新词英译也是一个不断顺应、选择的过程。要真正把传媒新词译好,就必须在理解原文时仔细推敲语境、明确词语内涵;正确处理东西方文化差异;对于时政新词语,则要吃透精神,把握分寸。
其他文献
目的:研究膝骨关节炎应用按摩主导手法治疗的临床疗效。方法:对我院2011年9月~2013年1月确诊并收治的膝骨关节炎中老年患者实施按摩主导手法,包括基本推拿、颤膝推拉法、髌骨
新媒体改变了人们的生产和生活,也给档案文化传播提供了新的有利条件。在新媒体环境下,档案文化传播的方法有四个:以新媒体为载体开发有特色的档案文化产品;与用户加强沟通互
慕课时代的到来,给教学专业课程的改革带来了挑战与机遇,对于教学理念、教学方式、教学过程、资源优化等方面的重新思考;从教学经济性、教学实用性、教学效率等视角,分析了慕
相比国外的独立审计市场,我国的市场环境有极大的不同,大部分的上市公司是国有企业改制而来,企业所有者缺位严重,内部人员控制明显失衡。本文以现实大环境为基础,分析了独立
目的:探讨中医辨证结合经皮给药治疗仪治疗婴幼儿秋季腹泻的方法及临床效果。方法:回顾性分析2011年10月-2012年11月收治的86例婴幼儿秋季腹泻患儿临床资料,并对两组患者临床
顾客抱怨可以为企业持续改进服务和重新赢得顾客提供有价值的信息,因此,研究顾客抱怨行为,抱怨产生的原因,顾客抱怨行为影响的因素有重要的现实意义。本文对现有的文献研究和
《墨子》为战国百家中墨家的经典,也是中国古代哲学研究层面的重要读物。墨子提倡的一些主要观点是兼爱、非攻、尚贤、尚同、天志、明鬼、非命、非乐、节葬、节用等,这其中包
提升企业的综合实力,加强企业的管理是其中重要的方面。而构建企业法律风险的防范机制是企业管理的重要内容。许多企业经营的成功与失败为我们提供了若干法律风险管理方面的
课堂提问是初中英语课堂教学的重要组成部分,本文针对目前初中英语课堂提问的现状,分析了影响课堂提问的原因,结合初中英语的教学实例,从教师如何设计课堂提问和如何引导学生
婴幼儿秋季腹泻(以下简称秋泻)的主要病因为轮状病毒感染,治疗方法通常集中于抗菌疗法、中西医疗法等,总结当前应用于临床中的一些常用药物及其用法。