论文部分内容阅读
一1949年5月,上海获得解放。这时,杨绛、钱钟书已接到清华大学的聘函。据说,北平和平解放后,他们两人的老友吴晗和钱俊瑞受中共中央委托,对北大、清华实行接管工作。随后,吴晗被任命为清华大学历史系主任、文学院院长、校务委员会主任委员。聘请杨绛夫妇担任清华大学外文系教授,出自吴晗的主意。[杨绛:《干校六记》,见《杨绛作品精选:散文(二)》,人民文学出版社,2004年5月版,第48页。]这样,杨绛举家离开上海,定居北京,开始了新生活,从此再也没有离开京城(除“文革”、“五
In May 1949, Shanghai was liberated. At this time, Yang Jiang, Qian Zhongshu has received a letter of employment Tsinghua University. It is said that after the peaceful liberation of Peiping, Wu Han and Qian Junrui, both old friends of both of them, were commissioned by the CPC Central Committee to take over the work of Peking University and Tsinghua University. Subsequently, Wu Han was appointed director of the history department of Tsinghua University, Dean of the Faculty of Arts, chairman of the school committee. Yang Jiang couple to employ as professor of foreign languages at Tsinghua University, from Wu Han’s idea. [Yang Jiang: ”Six Notes in Cadre School,“ Selected works of Yang Jiang: Prose (II), People’s Literature Publishing House, May 2004 edition, p. ] In this way, Yang Jiang left his home in Shanghai, settled in Beijing, started a new life, and never left the capital again (except for the ”Cultural Revolution"