从《幕间》到《英格兰,英格兰》:“玛特罗什卡”结构中的历史问题

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjjjjjj7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
弗吉尼亚·伍尔夫的《幕间》和朱利安·巴恩斯的《英格兰,英格兰》都利用多重嵌套结构处理历史问题。本文借用秘鲁作家略萨的提法,将该类嵌套结构称为“玛特罗什卡”。通过考察两书中“玛特罗什卡”结构的三个故事层,本文分别研究嵌套结构中心对历史的直接讲述、小说现实叙事对历史的颠覆、作者呼应真实事件对历史的思考。研究结果显示:一方面,两部作品未囿于意识世界或自我指涉的语言世界,而是清醒地描绘和应对现实问题;另一方面,历史的演进造成真实与虚构间的界限模糊,但个体仍需努力把握真实生活,因为它是人类整体命
其他文献
本文采用SOA(Service Oriented Architecture)分布服务、.Net系统架构和大型关系型数据库相结合,组织设计和开发了重庆市农村土地整治项目管理系统。该系统采用基于Internet/
无论是从小说的标题、人物塑造、情节设置乃至整体的叙事进程而言,纳博科夫的《眼睛》都可视作为一部以“眼睛”为工具,“凝视”为手段,来深入探讨凝视、自我与他者之间的动
目的查明食物中毒原因,抢救治疗中毒病人,防止类似中毒事故的发生.方法采用流行病学调查、临床表现和对病人呕吐物、洗胃液、剩余食物采样检验分析.结果病人呕吐物、洗胃液经
本文通过对中国民间面具,特别是傩面具的历史渊源,形成起源的研究,发掘中国民间面具的优秀的设计元素,并将之运用于具有中国传统特色的设计之中。 This article studies the
本文在对国内外镁基贮氢材料的研究进展进行全面综述的基础上,确定以贮氢容量远高于Mg-Ni系合金的La2Mg17系列合金为研究对象。但由于La2Mg17合金较差的吸放氢动力学性能及较
固液混合铸造是一种新型的材料制备技术,其主要工艺过程是在过热的合金熔体中加入大量的同种合金粉末或润湿好的异种合金粉末,经强烈均匀搅拌后进行铸造或各种热加工。本文自
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的研究医疗机构医源物体HBV污染状况及其影响因素.方法分层抽样抽取研究对象样品,用ELISA法检测HBsAg.结果 HBsAg阳性率2.56%,其中医疗器械阳性率8.13%、医疗环境1.72%、医