【摘 要】
:
in case引起的内容表示某人之所以做某事,是因为有什么事(很)可能要发生(because it may/might happen),表示原因兼可能性。汉英词典中常将其译作“如果,万一,以防万一”等意
论文部分内容阅读
in case引起的内容表示某人之所以做某事,是因为有什么事(很)可能要发生(because it may/might happen),表示原因兼可能性。汉英词典中常将其译作“如果,万一,以防万一”等意思。其实可根据具体情况灵活翻译,以能准确体现原文意思为原则。请看下面的例子,注意在不同的时间里in case后面动词的不同形式。I’d better explain the situation in case you’re wondering
The content caused by in the case indicates that someone did something because of what may/might happen, indicating the reason and possibility. In Chinese-English dictionaries, it is often translated as “if, in case, in case of ” and so on. In fact, it can be flexibly translated according to specific conditions so as to accurately reflect the original meaning. Take a look at the example below, paying attention to the different forms of verbs that follow in case at different times. I’d better explain the situation in case you’re wondering
其他文献
在中国古典小说中运用诗词歌赋来叙述故事情节、传情达意是一种最常见的表现手法。粗略统计,《西游记》中诗词达560余首,除描景、写人、叙意、礼佛、传经外,还有相当篇幅颂唱
薇齐·阿姆斯特朗花了将近19年才存到550美元,最神奇的是,她每次只存一分硬币。阿姆斯特朗说,存小钱让她学会更谨慎用钱,她把硬币存在花瓶里,大碗里,有时会存在鞋盒里。1993
有一次坐地铁,我有座,面前站着一对情侣,女的肚子鼓鼓的,手放在小腹上抚摸,男的在后面特别温柔地搂着她的肩膀。看到这一幕,我这么一个“三观”超正的大学生坐不住了,赶紧起
珍惜眼前人人总是会在失去时才懂得珍惜。这句话很有道理。也许一个人经常在你眼前时,并不觉得有什么珍贵,可万一哪天你生活中常出现的人突然消失,你一定会觉得处处不适。其
Flower’s baby arrived in the night.My father and I were with her at the time.I was happy about that;I wanted to see it very much.The baby was a male horse—a c
为了更加全面客观地看待GDP这一宏观经济指标,《经济日报》特别约请国家统计局经济核算司司长许宪春撰文《全面审慎地看待GDP》,现将该文主要观点摘录如下:一、GDP的概念。GD
为了寻找久违的微笑,我握着沉重的心踏上了自然的净土。深深地呼吸一口夹杂着草和泥土气味的空气,心中果然多了一份释然,烦恼也淡化了。睁开双眼,我看到了葱绿桃红、碧波飞燕
一部《红楼梦》,内容经纬纵横、包罗万象,宛如一部生活百科全书。它不仅塑造了众多栩栩如生的艺术形象,而且对花也有较为突出的描写。书中写下了许多花草的名称、习性、药效
这六个字是我参加这次比赛最深的感触。获得水晶杯的那位小作家在她的获奖感言中说道,对生活,对自然的热爱使她想到写文章的内涵。是果实也是种子,种子能在泥土中世代延续,那
每天,我和各位老师一样,清晨早早地到了教室,迎接学生的到来。学生上课时,在教室外巡视,观察学生的课堂情况。课外活动时,经常和学生促膝谈心,调节学生情绪……于是,有人问我