【摘 要】
：
摘 要:本文基于自建语料库对比研究英汉学术论文摘要中互动式元话语的使用情况。研究结果发现:第一,与学术论文的研究结果相比,学术论文相对于增强语和态度标记语使用了较多的模糊语,而论文摘要中增强语使用频数比模糊语高。第二,英文摘要中模糊语和增强语使用相对偏高,而在汉语论文摘要中模糊语使用偏高,与其学术传统有关。第三,模糊语、增强语和态度标记语有时会结合使用。 关键词:语料库 态度标记语 增强语 模糊
论文部分内容阅读
本文基于自建语料库对比研究英汉学术论文摘要中互动式元话语的使用情况。研究结果发现:第一,与学术论文的研究结果相比,学术论文相对于增强语和态度标记语使用了较多的模糊语,而论文摘要中增强语使用频数比模糊语高。第二,英文摘要中模糊语和增强语使用相对偏高,而在汉语论文摘要中模糊语使用偏高,与其学术传统有关。第三,模糊语、增强语和态度标记语有时会结合使用。
Based on the self-built corpus, this dissertation compares the usage of interactive metadiscourse in English-Chinese abstracts. The results of the research are as follows: Firstly, compared with the results of academic papers, academic papers use more vague language than enhanced language and attitude markups, while the abstracts use more frequent words than fuzzy vowels. Second, the use of ambiguous words and enhancements in English abstracts is relatively high, whereas the use of ambiguous terms in Chinese abstracts is high, which is related to their academic traditions. Third, vague words, augmented language, and attitude markers are sometimes used in combination.
其他文献
目前,全世界糖尿病患病率都在增加,增长特别快的是从穷到富的发展中国家,我国正处于这样一个阶段,据统计,目前全国糖尿病患者达4000万人以上,已成为威胁人类健康的继心血管疾
罗克韦尔自动化PowerFlex400变频器拥有众多内置特性支持变频器与楼宇控制系统之间的无缝连接，大大方便了风机和泵类在商业领域的应用(如HVAC)。可选功率范围7．5HP～100HP(AC380V
本文主要从历时、共时角度探讨了＂厮跟＂中＂厮＂的源流、意义、用法,并分析了探究源流的价值意义。
本文论述了初级汉语综合课应用多媒体课件的必要性,从言语要素教学和言语技能训练两个方面介绍了多媒体技术在课堂教学中的应用,并结合教学实践,提出了相应的建议,以期为汉语
利用模糊数学理论,可以把影响足球停球技术的诸多因素看成一个集合体,科学地确定这些因素之间的关系,对停球技术做出定量化的分析,对停球技术教学训练具有重要意义
摘 要：语言是文化的载体，文化是语言的内涵。“黄色”一词蕴涵着丰富的文化涵义。黄色是汉民族崇尚的颜色之一，自古就是中华民族的代表色，象征着神圣、高贵、皇权，庄严等。传统宗教也非常推崇黄色，黄色具有浓厚的宗教色彩。但随着中西文化的碰撞，受西方文化的影响，“黄色”一词具有了贬义色彩，有了色情、低级下流的意思。从黄色的文化涵义的变迁可以看出，词汇是随着社会的发展而不断变化发展的，词义的变迁也反映了整个民
本文考察了“V不得”词汇化在现代汉语中的共时表现和在古汉语中的历时反映,分析了“V不得”词汇化的机制和动因以及共时和历时的关系。
This paper examines the synchroni
日本是一个农业资源十分匮乏的岛国，发展循环农业显得尤其重要，早在20世纪70年代，对循环农业的发展采取了一系列措施。日本发展循环农业的模式主要包括以下三种：
广东省农业厅种植业管理处介绍，从2007年起四年内全省基本农田保护区将实施基本农田整治项目，每年安排20个亿建设现代标准农田125万亩，四年建成现代标准农田5500万亩。通过现代