论文部分内容阅读
文章介绍了主位推进概念在汉译英篇章翻译中的应用，探讨了如何利用主位推进的改进来提高语篇翻译的质量。其目的是从主位推进的角度为语篇翻译质量的改进提供独特的视角。其研究实例证明，由于汉英两种语言在文本组织方面的差异，汉译英时应当注意主位结构并使用更多的连续主位推进模式，从而使翻译质量得到改善。
主位推进在汉译英篇章翻译中的应用
【摘 要】
：
文章介绍了主位推进概念在汉译英篇章翻译中的应用，探讨了如何利用主位推进的改进来提高语篇翻译的质量。其目的是从主位推进的角度为语篇翻译质量的改进提供独特的视角。其研
【机 构】
：
华东师范大学
【出 处】
：
焦作大学学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
核电厂对于我国经济发展有着重要的作用,核电厂的建设要求较高,对于精度的要求也比较高.核电厂的建设工作会随着建筑物和安装设备的不同而定位不同,控制网的测量精度也是不同
随着人们的生活水平不断的提高,人们对于生活质量的要求也越来越高,传统的建筑设计难以满足当前人们对居住环境与生活环境的要求,建筑行业要实现可持续的发展,必须引入地域文
以龙芯3A处理器为载体，提出了基于龙芯3A处理器的嵌入式实时操作系统的多层次多策略的安全防护框架，详细分析了该安全防护框架设计的基本思路及关键技术。目前该安全防护框架已
目的 探究护理管理在老年冠心病及高危因素中的预防价值。方法 选取该单位在2016年2月—2017年8月收治的老年冠心病的患者230例,随机分为两组,分别为对照组和观察组,每组115
本研究旨在挖掘更多猪繁殖相关信息性状,主要探究了繁殖比率性状。实验选取某大白猪核心育种场约6年主要繁殖性状记录数据,并由此计算出主要繁殖比率性状,利用DMU软件和动物
随着经济的快速发展,超高层建筑已从最初的凤毛麟角到现在的逐渐普及。我国的改革开放带来了经济和社会的蓬勃发展,城市建设日新月异,但这一时期的火灾明显地呈现了严重化的
<正>新疆野生植物很多,在已经发现的500余种中,证实具有较大经济价植的达100余种,野生苹果林就是其中面积较大、分布较广的一种.为了开发山区经济,充分利用野生资源,今年五月
期刊