论文部分内容阅读
2011年11月中旬,我们在井冈山保护区进行科学考察,王方辰老师在调查野茶、古茶资源时,偶然拍到了一组奇特的地质地貌图片,怀疑可能是第四纪古冰川作用形成的冰臼和冰川堆积物、冰川漂砾等,但是由于到目前为止,还未见到有关井冈山地区有第四纪古冰川遗迹的记载和报道,故不敢确定。回京后,我们专门拜访了中国MAB的老朋友,地质学家韩同林研究员,他从我们拍摄的照片特征分析,认为应该是冰臼和完全有可能是冰碛和冰川漂砾。同时,为慎重起见,74岁的韩老师克服了年纪大等诸多困难,亲赴井冈山进行实地考察。考察归来后,又连续加班工作半个多月,查找地质纪录、比对卫星图片再结合考察所获得的第一手资料,得出了初步的结论。韩老师建议,应开展大规模的考察调研,以获得更多的现场样本和数据,并在此基础上进行更加深入的科学研究。
In mid-November 2011, we conducted a scientific investigation in Jinggangshan Reserve. When Wang Wildchen investigated the wild tea and ancient tea resources, he stumbled upon a series of peculiar geomorphological pictures suspected of being the ice formed by the Quaternary glaciation Mortar and glacial deposits, glacial boulders and so on. However, as far as the records and reports of Quaternary ancient glacial relics in the Jinggangshan area have not been seen so far, it is not certain. After returning to Beijing, we specially visited the researcher Han Tonglin, an old friend of Chinese MAB, who analyzed the characteristics of the photos we took and considered that it should be an acetabulum and possibly a moraine and glacial boulder. At the same time, for caution, the 74-year-old Han teacher overcame many difficulties such as old age and went to Jinggangshan for field trips. After returning from inspection, they worked continuously overtime for more than half a month, searching for geological records and comparing the first-hand data obtained from the satellite images with the inspection to obtain the preliminary conclusions. Korean teacher suggested that large-scale study should be carried out to obtain more samples and data on the spot, and on this basis, more in-depth scientific research.