汉语负迁移对独立院校学生英语写作的影响及对策研究

来源 :今天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongguoidc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于受到汉语的表达习惯和思维模式的影响,中国学生常常将汉语的表达方式和语言结构迁移到英文写作中,造成用词不当、中式英语居多等现象。基于此,本文从词汇、句法和语篇三个层面分析汉语负迁移对独立院校非英语专业学生英语写作的影响及对策。
其他文献
传统公共体育教学模式已经难以满足当下体育教育的要求,开展俱乐部模式的公共体育教学是目前体育教育发展的大势所趋,对于提升学生身体素质、培养良好运动习惯都具有重要意义
<正>如今的大型预分解窑,入炉三次风温一般达到880~950℃。为了降低热源损耗、简化工艺流程,三次风管已很少有收尘装置,使气流中携带有很多温度在1 300℃左右的细颗粒熟料,进
零用钱大作战是QQ游戏新推出的一款角网络休闲游戏,从游戏场爆满的情况,可见大家对它的喜欢程度。如何在喜欢的游戏中获胜呢?就让笔者将总结的经验与大家分享吧!
结合农业发展银行准政策性贷款的特点,结合农业发展银行在鸡西市的实践,分析准政策性贷款的优缺点,查找准政策性贷款发展中存在的问题,对准政策性贷款的可持续发展提出合理化
随着人才市场竞争要求的不断提升,一些企业招聘对学生的英语能力有了更高的要求。而相当一部分大学生在学习英语时普遍存在“中式英语”现象,这需要从教与学的方式上进行改革
在我国高校中对大学生进行思想政治学习有利于其形成正确的三观并且塑造完美的人格。目前我国正处于经济飞速发展的时期,因此多元化信息之间的状况也随之产生了更多的多元化价
随着信息科学技术的发展和现代化进程的推进,融合媒体发展已成为当前信息传播的新趋势。融媒体发展依托信息技术平台,注重互动性,催生的众多网络文化产品,正深刻影响着人们的
大司天理论是以60年为单元、3600年为周期的大运气格局,标志着五运六气理论的成熟与发展。大司天以客气的三阴三阳次序轮替,缘于《素问》经旨、启于《皇极经世》、成于《世补
<正>茂名石化3号聚丙烯装置于10月24日成功试产新产品K9026约600 t。据了解该产品性能十分优异,具有高熔指和超高抗冲性。与传统改性基础树脂不同的是,K9026采用降解法生产,
【正】 1995年12月6日,国内首次由民间发起的“中国:肃毒与经济社会发展”大型主题研讨会在北京中国社会科学院学术报告厅举行,主办单位为中国社会科学院经济研究所、云南省