在1961年3月10日寄往伦敦中西二区查令十字街84号的信中,海莲·汉芙小姐这样写给她“亲爱的弗兰基”:“……弗兰基,这个世界上了解我的人只剩你一个了。”自1949年10月起始,身在纽约的汉芙小姐就常常通过信函的方式,向位于查令十字街84号的马克思与科恩书店购买古旧书籍。而每次为她服务的,都是这位严肃认真、亲切有礼的店员弗兰克(弗兰基是他的昵称)。如此通信,持续了整整二十年,直到弗兰克因病去世。二十 In a letter sent to 84 84, Cross Lane, Central and Western London, on March 10, 1961, Miss Hailin Hough wrote to her, “Dear Frankie,” “...” Frankie , There is only one left in the world for me to know about me. “” Since the beginning of October 1949, Miss Hanpha in New York has often sent letters to Marx and Cohen at 84 Charing Cross Bookstores buy old books. And every time she serves, are the serious, cordial clerk Frank (Frankie is his nickname). This communication took place for twenty full years until Frank died of illness. twenty