【摘 要】
：
《召树屯》是一部流传在傣族民间上百年的叙事长诗,深受傣族人民喜爱。在叙事空间上,它承载了傣族独特的文化传统和文学地理景观,堪称中华民族文学史上一颗璀璨的明珠。在艺
【机 构】
：
西南林业大学外国语学院,昆明理工大学外国语言文化学院,湖南师范大学外国语学院
【基金项目】
：
云南省教育厅科学研究基金项目“傣族叙事长诗《召树屯》英译及研究”(编号:2016ZZX159)成果
论文部分内容阅读
《召树屯》是一部流传在傣族民间上百年的叙事长诗,深受傣族人民喜爱。在叙事空间上,它承载了傣族独特的文化传统和文学地理景观,堪称中华民族文学史上一颗璀璨的明珠。在艺术形式上,《召树屯》继承了傣族神话传统和口头叙事程式,富有极强的艺术性和民俗寓意。电影《孔雀公主》在忠实原诗叙事结构的同时,对其特有傣族文化和社会习俗等进行了视角和听觉上的多模态阐释,促进了少数民族文学在与新媒介的互动中获得新生命力,向世界展现了我国绚丽多姿的民族文化景观。
其他文献
基于语言学的认知研究比较注重意义一概念与外部世界的联系，任何语言结构的意义都可以在认识上找到理据。本文通过对留学生在趋向补语“过来”引申义习得过程中产生的偏误的调
平房有平房的地基,十层楼有十层楼的地基,如果你在平房的地基上盖十层楼,是不可能的。我总觉得,如果把一个专业设计师的成长历程,比作建设一座楼房,基础课对他来说像是埋在
在融媒体不断发展背景下,新闻策划的作用愈加重要。要增加新闻报道实际效果,就要求媒体从业者自身有足够专业能力,了解融媒体时代下新闻媒体长久发展需求,提升策划能力,提高
在网络和通信技术极其发达的今天,信息传播的渠道、形式、载体等都发生了巨大变化。多样化、简捷化的新媒体充斥着人们的日常生活。对比传统的纸媒体相应的新闻标题语言也发
《麦克白》是莎士比亚四大悲剧中的最短的一部,却是一出最令人恐惧的悲剧。作为一个经典式的人物形象,麦克白的性格特征成为了众多学者研究的对象。本文通过分析麦克白的性格
当今社会,网络作为社会生活的重要组成部分,已成为人们工作生活中不可缺少的部分,同时,它也改变着社会、人类生活的方方面面,推动着人类的进步,给人们的生活带来便捷的同时,
以北宋的儒学复兴运动为背景,揭示出曾巩"道统"思想中所暗含的社会政治改革取向及其深层的思想渊源,并以此为契机,从"内圣"和"外王"两个方面勾勒出曾巩企图以儒家"仁义"之道
心理健康教育是保障中职学校学生心理健康发展的有效途径.中职学生正处于身心发展的关键时期,在这特殊时期,中职学校开展相应的青春期心理健康教育,采取得当的教育教学措施,
对某冷轧公司镀锌分厂的热镀锌带钢出现的板面点状缺陷(包括亮点缺陷和麻点缺陷)进行了形貌观测和微区成分分析,结合生产工艺,得到如下结论:亮点缺陷为锌层表面凹坑,由锌锅表
【背景】青少年痤疮是一种最常见的慢性炎症性损容性皮肤病,与痤疮丙酸杆菌的异常增殖有关。【目的】探究痤疮皮损区与附近无明显皮损区微生物组成与健康对照的差异,为从微生