论文部分内容阅读
茶叶自16世纪便已传至西方,且受到西方国家的欢迎和喜爱。由于中西文化传统及风俗习惯之间所存在的差异,在西方世界当中逐渐形成了一个有别于中国的茶文化。本文基于中西茶文化在背景方面所存在的差异,对茶叶商标翻译具体方法及技巧予以探讨,从中获取更为吸引眼球、通俗易懂及简洁明了的语境效果。
中西文化差异背景下茶叶商标翻译中存在的问题及对策
【摘 要】
：
茶叶自16世纪便已传至西方,且受到西方国家的欢迎和喜爱。由于中西文化传统及风俗习惯之间所存在的差异,在西方世界当中逐渐形成了一个有别于中国的茶文化。本文基于中西茶文
【机 构】
：
中北大学
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
患有店氏综合症的儿童(5-12岁)和青少年(13-19岁)特殊的健康状况、身体结构、生理、认知及社会心理属性,限制了他们的体质及体力活动能力。由于相关研究数量少且现有研究结果
铁杉属在亚洲主要分布于亚洲季风区东部,间断分布于中国大陆、台湾岛以及日本列岛(除北海道)。在中国大陆间断分布在西南山区(横断山区和部分东喜马拉雅)、中部山区(秦岭-大
目的: 介绍几种新型注射剂及其临床应用前景。方法: 通过文献检索和资料汇总,对目前市场上新型注射剂的原理、特点及临床使用状况进行综述。结果: 利用纳米材料、微球、脂质
目的:评估非甾体抗炎药(NSAID)致溃疡的作用及合理应用NSAIDs。方法:全面复习与NSAID相关的不良反应及有用的防治理念的文献,基于作者就此领域的专家评论并补充近15年截止于2
<正> 十年动乱之后的社会,似乎太需要真诚了。铁凝的中篇小说《没有纽扣的红衬衫》一发表,立即就引起了人们的关注和赞赏,而由小说改编成电影的《红衣少女》,更是得到了专家
关于转炉烟罩水套改风套的建议水口山矿务局柏坊铜矿转炉烟罩长期采用水套进行冷水冷却。生产实践表明，水套冷却装置因供水不足，水压不稳而导致水套内壁温度升高，强度降低，引起水
简要回顾了植物种质资源超低温保存的历史,说明了超低温保存植物材料的多样性,阐述了超低温耐性的生物学基础及超低温伤害产生的原因和类型,介绍了各种常用超低温保存方法的
针对北京市秸秆焚烧危害评价与秸秆综合利用研究的问题,综合运用归一化、层次分析和回归预测等方法,分别建立秸秆焚烧危害评估、秸秆综合利用及秸秆焚烧危害预测等模型,预测
本文论述了S—m和S—p—m水果防腐保鲜剂的研制及在葡萄等水果保鲜上的应用
X线修复交叉互补蛋白1(XRCC1)在碱基切除修复(BER)以及单链断裂损伤修复(SSBR)中起着支架蛋白的作用。XRCC1可以与多个DNA修复相关蛋白交互作用并招募到DNA损伤部位,最终完成